厦门海沧全国首个自动化码头有望9月模拟运行
移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。

8
月15日,来自上海的“振华17”运输船停靠在厦门海沧保税港区的14号泊位,为我国第一个自动化码头——厦门远海集装箱码头运来第二批自动化码头设备。厦门市海沧区政府常委常务副区长吴新奎介绍,在这个被称为“魔鬼码头”的地方,所有的集装箱装卸工作将由机器操作。
根据一段录像显示,一个集装箱通过全自动桥式起重机吊抓起,放到自动集装箱卡车上;卡车根据GPS的指挥,按照制定好的路线开到堆场;到达堆场后,自动龙门吊将集装箱再次抓起,通过电脑调配,堆存到指定位置。有关人员解释,该终端设备使用自动仿真系统来代替人工操作。
科技部经理王申元(音译)说,和传统终端机相比,这个自动化设备可以节约25%的能源,并减少15%二氧化碳排放量。
该项目从去年10月27日开始建造,共花费6.58亿元。据介绍,该码头建成后预计其年吞吐量可达78000至91000标箱。
海沧保税港区已经成为东南国际航运中心的核心港区。截至目前,海沧保税港区货物年吞吐能力为1亿吨,其中集装箱吞吐能力达1000万标箱。海沧港已建和在建的10万吨级泊位达12个,5万吨级泊位达10个。该港还拥有我国开放度最高、功能最齐全、政策最优惠、通关最便捷的海关特殊监管区域——厦门海沧保税港区。据悉,该港也是我国目前唯一真正具备加工、物流、港区“三位一体”的保税港区,已有马士基、中远、达飞、和记黄埔等世界知名航运商入驻港区,开通了54条国际航线。
据了解,海沧港是海沧台商投资区的建设成果之一,也是我国设立最早、规划面积最大的台商投资区,及海西首个保税港区。
海沧区25年前原是一个破败的渔村而如今已位于全国百强区第20位,GDP指数增长42倍,从原来不足1亿元上涨到42.45亿元。海沧区集装箱吞吐量占厦门市的1/2,占全省的1/3。海沧区政府财政收入达14亿元,在全省84个乡镇区中排名前三,人均GDP、人均收入和农民平均收入位列全省第一。
25年前,海沧曾是闽南偏僻的小渔村。如今,其综合实力居“中国百强区”第20名。经过25年的发展,海沧GDP由不到10亿元升至424.46亿元,增长42倍;其港口货物吞吐量已占全市一半、全省三分之一。全区财政总收入140亿元,保持全省84个县区前三。人均GDP、人均工业产值、人均财政收入、农民人均纯收入保持全省第一。
本文英文稿件刊登于9月5日《中国日报》第19版
《中国日报》记者 徐潇
编译: 卢婷 实习生 张夏
热门推荐
更多>河南郑州4岁男孩被拐68小时后获救
北影开学典礼 台下帅哥美女睡倒一片
新兵入伍赴军营 告别亲人踏上新征程 加拿大摄影师环游世界“拼”出经典电影场景(高清组图)
探访山西阳泉“小延安”抗战地道 全免费开放(组图)
中戏新生军训男帅女靓养眼
北京迎节前最拥堵日 晚高峰提前
高邮男孩河边洗手发现商周古剑 捐给国家
"卧蚕美女"英语老师走红 网友:爱上英语课
四川康定境内发生交通事故造成6人死亡
客车失控冲下农田 独臂村民救3人
长沙女子马路中间架相机自拍 网友戏称寂寞入骨
探访江西万家岭战役毒气受害老人:受折磨数十年
河北“醉酒”车深夜撞飞四名协警 司机酒醒后吓呆
台湾查获“地沟油”工厂 逾200吨已流入市场
千年古镇“长街宴”迎中秋
“兵马俑灯”亮相北京
超高压输电线路“体检”保电网安全

