台湾人黄英峰:用苗饰藏品展现贵州的多彩
移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报,第一时间获取世界杯赛事双语动态。
黄英峰在美国举办的展览,展示了他多年来对苗族服饰的研究。
这一系列的展览取得了巨大的成功,精美的服饰吸引了50多万参观者,而其中一群前来参观的人感动了黄英峰。
“由一对亚洲的中年夫妇冒着暴风雨开车六小时赶来看展览,当他们看到这些民族服饰的时候,激动得留下了眼泪”,黄英峰回忆说,“居住在美国的30万苗族人中,他们夫妇是越南战争后的以难民身份来到美国的”。
黄英峰对苗族文化的研究也让他发现了苗族的迁移史。“在苗族老人唱的古歌里面,人们经常看见有一只住在海里的巨型动物,我猜想苗族人讲的这个动物指的就是鲸鱼”,他说,“但是住在内陆山里的人怎么会描述鲸鱼呢?我认为唯一的原因就是苗族很早之前是依海而居的”。
黄英峰发现,在我国沿海的浙江省河姆渡镇的考古发现中,其中的一些图案与他在贵州收藏的服饰图案相吻合。“这证明了有一大群苗族人是从我国东部海岸迁徙到山区的,换句话说,他们以前还是渔民”,他说道。
黄英峰表示,自己现在是在和时间赛跑,在苗族文化未消失之前尽可能地保护它们。“现在苗族的年轻一代更愿意居住在现代都市,不去学习民族古老的技艺,许多年轻人都不会说自己民族的语言了”。
这些年,许多工厂将制作粗糙的苗族服饰转变成廉价纪念商品销售,因而黄英峰一直在努力寻找真正纯手工制作的苗族服饰。
2012年,黄英峰受到贵州省政府的邀请,作为专家推动当地的民族旅游发展。
“黄英峰收藏的苗族服饰可能是最完整的一系列藏品,代表着贵州苗族人民历史”,贵州省旅游局局长傅迎春说到,“他的研究对贵州和民族地区的发展有非常重要的意义”。
黄英峰现在打算在贵州省会贵阳建一个博物馆,展出他多年来的收藏。“与其说这是一种责任,我却觉得自己很幸运能为苗族这一群体做出一点贡献”。
(英文原文详见中国日报17日22版http://www.eguizhou.gov.cn/2014-06/17/content_17592446.htm)
(中国日报 记者 王儒 编译 李珺)
热门推荐
更多>越南特种兵爆笑伪装术
“微笑哥”返回郑州从楼上摔下去世
渴望世界杯的中国球迷:我们不要热身赛
京广线山体塌方致T171次1车辆脱线 5名旅客轻伤(组图)
重庆“动姐”叼筷子练微笑精确到毫分
航拍环太平洋军演多国特混编队“全家福”
山东一水库10万斤鱼缺氧死亡 损失高达60万元
李娜微博晒半裸照引围观 代言粉红丝带突破尺度
南京现最“清新”铁路 引网友称赞[组图]
福建平潭现罕见带状“彩虹云” 绚烂如彩色油画
新疆边防武警开展实战化对抗训练
青岛男子持刀劫持两儿童被击毙 局长欲换人质遭拒
卫冕冠军小组出局 卡西表情呆滞
一个单亲父亲在上亿人口城市找儿女的六天
黑龙江女孩腹存“死胎”胀满肚皮
广东17名女童疑遭教工猥亵
福建现罕见带状“彩虹云”(组图)
上海工厂打造变形金刚“军团”