德国著名导演奥尔格•马斯来蓉交流

11月18日，中国第二届德国电影节中德电影艺术研讨会（成都）电影研讨会在成都电影集团青年V幕电影主题大厅举行，参展影片《双面生活》的德国著名导演及编剧格奥尔格•马斯Deorg Maas 专程来到青年V幕与观众进行了面对面的交流。德国驻成都总领事馆副总领事马晏子出席并致辞。

研讨会上，德国导演及编剧格奥尔格•马斯分享了他执导的知名电影《Zwei Leben》（双面生活）的电影构思和技术，该片的题材、美学、民族性和艺术特点，以及历史、现实话语中“民族的心结”及德国普通人对战争的反思等。

《Zwei Leben》（双面生活）讲述了1990年的欧洲，在东德长大的卡特琳在一个律师的说服下出庭，为“战争儿童”遭遇指证挪威政府。卡特琳本身就是一名“战争儿童”——母亲是挪威人，父亲是二战时期驻守挪威的德国军人。她拒绝了出庭，但更多的秘密逐渐暴露。卡特琳的家人面临一个最艰难的抉择——是该珍惜他们一起走过的岁月，还是直面这些年来的谎言？

马斯表示，“这部片子让我们在一个双重身份纠结的背景之下，思考如何评判以及认同一个个体。”

格奥尔格•马斯和成都著名作家、资深影评人洁尘女士，西部影视艺术与产业研究中心主任、导演陈佑松先生以及成都本土电影人展开了热烈地中德电影艺术对谈，以“女性视角电影”为关键词，讨论了女性视角电影中的女性成长如何表达，电影中打动观众的女性命运如何塑造，以及电影工作者在历史反思和文化反思中的作用等。

“德国电影其实没有那么严肃，当然也没有好莱坞那么商业，更没有法国电影那么无拘无束。这和民族气质是相同的。”研究欧洲电影多年的陈佑松表示，德国电影是传统的欧洲电影，而好莱坞则经历了古典好莱坞、新好莱坞、神奇小子以及这十几年超级英雄片的洗礼，变的相当庞杂。

中国德国电影节是中德文化交流的一次重要活动，2014年第二届电影节将在北京、成都、深圳和杭州四座城市举办。成都展映活动将展出7部德国电影。除了今年入围柏林电影节的《艰难的抉择》、《双面生活》这样的文艺佳作之外，电影节还为成都观众带来德国去年的电影票房冠军《该死的歌德》，以及五部德国近两年电影届的重要作品，它们都将以德文原版中文字幕的形式首次亮相成都。

李渝 彭超