马朝旭大使就东盟博览会接受国内媒体采访

中国驻澳大利亚大使马朝旭就东盟博览会接受国内媒体书面采访答问

一、 中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，双方建交以来在经贸、人文等多领域合作取得了良好成效。马大使任职以来，为促进中澳双方各领域的交流与合作做了大量的工作并取得了积极成果。请您对中澳两国友好合作取得的成效做一个简要评价。

答：当前，中澳关系保持全面发展的良好势头。

--两国建立了战略伙伴关系和领导人年度定期会晤、外交与战略对话、战略经济对话等重要机制和合作框架。

--中澳经贸合作纽带日益牢固，领域不断拓宽，已从单纯的双边贸易向投资、服务、基础设施、中小企业等新兴领域发展。中国是澳第一大贸易伙伴、第一大出口市场、第一大进口来源地、第一大服务贸易出口目的地。2013年，中澳双边贸易额达1364亿美元，同比增长11.5%。今年上半年，双边贸易额691.1亿美元，同比增长9.7%。中澳两国正加紧商谈双边自贸协定，达成后必将为双边经贸合作开辟更加广阔的空间。

--中澳人文交流充满活力。2013年，中国赴澳游客总数达82万人次，澳赴华游客73万人次，人员往来超过150万人次。去年中国在澳留学生总数达22万人，是澳大利亚最大的留学生群体。两国迄已建立92对友好省州和城市关系。

--防务合作是中澳关系的新亮点。今年以来，两国共同参加了环太平洋军演，10月将举行中、澳、美三边陆军技能联合训练，年内还将举行中、澳、新（西兰）、美四边人道主义救援减灾联合演练。双方在联合国安理会、亚太经合组织、二十国集团峰会、东亚峰会等机制框架下保持良好协调与沟通。

特别值得一提的是，今年3月以来，中澳双方在马航MH370失联客机搜寻过程中开展了良好合作，为地区国家加强合作、共同应对危机与挑战树立了典范。

中澳远隔万里，历史文化、社会制度、价值观不同，但两国关系取得如此丰硕成果，一个重要启示就是，只要从两国和两国人民的根本利益出发，遵循相互尊重、平等相待、互利共赢、共同发展的原则，携手共进，相向而行，努力深挖合作潜力，尊重彼此核心利益和重大关切，中澳两国完全可以超越差异与分歧，在包容互鉴中共同进步。正如王毅外长前不久访澳期间所提出的，中澳关系起飞需要互利和互信两支翅膀，两翼并进，这样才能飞得更高、更远。今年是中澳关系的开拓之年，进取之年，两国之间将开展一系列重大议程。我相信，在双方共同努力下，中澳战略伙伴关系一定能够取得更大发展。

二、 中国和东盟10国政府及东盟秘书处决定从2004年共同举办中国—东盟博览会。东博会以中国—东盟自由贸易区为主题，面向全球开放，搭建了中国、东盟国家与全球交流合作的重要平台。您认为东博会这个平台对促进澳大利亚与中国和东盟国家在各个领域的交流合作起到什么样的作用？

答：中国—东盟博览会举办10年来，在拓展、深化“10+1”范围内交流与合作的同时，对推动中国和东盟同其他经济体务实合作发挥了重要的桥梁作用，为中国和东盟扩大影响力、深入参与全球经济合作提供了更广阔商机。

澳大利亚和中国、东盟同属亚太，彼此经济互补，在能矿、农业、金融、教育、基础设施等领域合作空间广阔。澳大利亚重视发展同中国和东盟的关系，长期以来奉行积极融入亚洲政策。除了我刚才介绍的中澳关系发展成就以外，澳同东盟关系近年来也保持了较好发展势头。过去10年中，澳与东盟贸易额从450亿澳元增长到920亿澳元，翻了一番。中国、澳大利亚、东盟国家及其他有关国家正在进行区域全面经济伙伴关系（RCEP）谈判，就加强本地区互联互通进行研究和规划，以进一步促进经贸和基础设施建设等领域合作。澳启动了“新科伦坡计划”，未来5年拟投资1亿澳元，派更多澳学生赴东盟国家和中国学习，加强相互了解和认知。

今年是中澳关系发展进程中的重要一年，也是澳与东盟建立对话伙伴关系40周年。中国正在进行经济结构调整和转型升级，澳积极推动经济外交战略，东盟大力实施经济共同体建设。在此背景下，澳作为首任中国—东盟博览会特邀贵宾国意义重大，有利于澳借助东博会的平台，深入了解中国与东盟合作现状，积极探讨澳同中国、东盟开展务实合作的新举措、新途径，这有利于我们深入挖掘合作潜力，实现共同发展与繁荣。澳方也十分重视中国—东盟博览会在推进澳同中国、东盟务实合作中的作用，多次表示愿在本届中国—东盟博览会上与组委会合作，举办相关高层次商务洽谈、专题研讨会以及经贸促进活动，进一步扩大澳与中国及东盟国家间的区域贸易与投资合作。

相信在我们共同努力下，澳大利亚一定会充分用好东博会这一平台，不断丰富、发展同中国、东盟的务实合作，为澳与中国和东盟关系注入新的动力。

三、 据了解，澳大利亚已有数百名客商参加过博览会，而且澳大利亚在农产品、旅游、国际教育等方面有较强优势。今年，澳大利亚又作为东博会第一个特邀贵宾国参会，您认为东博会如何让更多的澳洲人士和企业分享中国—东盟自贸区的实惠和商机？

答：中国—东盟博览会紧紧围绕自贸区建设领导人会议达成的重要成果，汇集了11国的企业、商品、服务、项目、资金、信息，涵盖了商品贸易、服务贸易和投资合作，为中国和东盟的合作搭建了平台，使潜在需求变为现实商机，展示了11国的商品、项目、产业园区、城市、科技、旅游等领域商机，既是中国—东盟自由贸易区建设的“助推器”，也为包括澳大利亚在内的各国利用中国—东盟合作商机提供了“顺风车”。

澳大利亚和其他国家的企业可以通过多种方式利用中国—东盟博览会的平台，这方面有着广阔的合作空间。例如，澳可推动本国同中国、东盟企业、行业和商会组织间的有效对接，进一步挖掘贸易投资潜力，使经贸合作更加便利高效。也可以推动商品贸易、投资合作、服务贸易、城市交流、产业合作、次区域合作实现更好的协调与对接，力争实现群体性、多元化的协同发展，展现多赢效果。澳还可以利用中国、东盟、澳大利亚地方间发展交流合作的积极性，借助博览会平台扩大地方合作，探讨澳方参与、借鉴中国—东盟港口城市合作网络、中国—东盟技术转移中心等合作机制的可能性，为澳参与“10+6”企业家交流会等活动提供更多的便利等。

四、 今年是中国与相关国家共建设21世纪“海上丝绸之路”的开局之年，澳大利亚是亚太地区重要国家，您认为积极推动与澳大利亚共建21世纪“海上丝绸之路”有什么样的重要意义？有哪些具体的实施办法？

答：共建21世纪“海上丝绸之路”是以习近平同志为总书记的党中央作出的战略决策，是承继古今、连通中外、造福沿途各国人民的伟大事业，得到国际社会的广泛关注和积极支持。

澳大利亚是四面环海的海洋国家，地处两洋（太平洋和印度洋）、两洲（亚洲和大洋洲）交汇点。澳参与共建“海上丝绸之中”，对于丰富、扩大“海上丝绸之路”内涵和影响力具有重要意义。从澳经济发展来说，澳正积极探索经济结构调整，提出包括“北部大开发”在内的一系列发展规划和设想。双方可以探讨将各自发展规划、设想与共建21世纪“海上丝绸之路”相互对接、相互协调，实现共同发展。

中澳双方可以探讨加强政策沟通、海路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通，不断凝聚共识、增进互信、扩大合作，在经贸、人文、基础设施等领域进一步扩大交流与合作，挖掘海上合作潜力，建立、完善涉海洋事务的互访和对话机制，加强海洋合作政策交流沟通。

中澳双方可以加强海上互联互通和执法能力建设，相互就港口、码头及信息网络等骨干通道建设加强沟通，促进海上物流和信息流的有效衔接，在海洋开发、发展海洋经济、促进海洋可持续发展，特别是海洋渔业、海洋可再生资源开发等领域加强合作。未来条件成熟时可积极探讨共建产业合作园区，加强海洋产业投资合作，在两国或第三国合作建立一批海洋经济示范区、海洋科技合作园等。推进中澳海洋科技、海洋环保、海洋预报与救助、海洋防灾减灾与应对气候变化的交流与合作，也可以开展联合区域海洋调查、海洋灾害预警等方面的合作。

我们应坚持弘扬和传承海上丝绸之路的友好合作基础，推动中澳在海洋文化、旅游、教育等方面的交流，积极开展海洋人文领域对外交流与合作，引导和动员民间力量开展形式多样的文化交流，打造国际精品海上旅游线路和旅游产品，拓展文化影响力。

中澳在共建21世纪“海上丝绸之路”方面有着广泛的共同利益和共同语言，合作潜力巨大，空间广阔。双方应抓住机遇，深入挖掘合作潜力，积极探讨共建21世纪“海上丝绸之路”，为两国战略伙伴关系增添新的内涵，为本地区的和平、稳定与繁荣作出新的贡献。