转译的脑震荡 中国新媒体艺术展亮相成都

《行者》/ 周斌

8月16日，《转译的脑震荡-2000年以来中国新媒体艺术的方法与实践》展览在成都当代美术馆开幕，展出了十四位中国当代艺术领域杰出新媒体艺术家的十八件作品，呈现出2000年以来中国新媒体艺术的方法与实践。

新媒体艺术作为视觉艺术的一种，体现着艺术家的观看方式。这种观看随着时代的改变而变化，是一种微观化了的物理和生物动作，与表面化的“观沧海”、“看天下”大相径庭。

中国本土的新媒体艺术大致发端于20世纪80年代末，到90年代中期，开始涌现出一批优秀的新媒体艺术家。随着全球化语境的形成和新兴科技的迅猛发展，艺术家的创作媒介日益多元化，中国的新媒体艺术逐渐在国际舞台上崭露头角，并引起国际艺术界的关注。

《转译的脑震荡-2000年以来中国新媒体艺术的方法与实践》展出了近十多年间活跃在当代艺术领域的出色艺术家的新媒体作品，其中包括中国新媒体艺术发展道路上的开拓者张培力所创作的《喜悦》。

《喜悦》/ 张培力

此次展览与美术馆上半年举办的法国录像艺术展《时空之间-艺术家作为叙事者》完美衔接，诠释了2000年以来相对成熟的中国新媒体艺术家们是如何依照欧洲的“旧圆”画好这“刚刚起点的新圆”，并为观众系统了解中法两国新媒体艺术提供机会。

据悉，本次展览活动将从8月16日持续到9月28日，期间观众可免费参观。成都当代美术馆下一步也将对于新媒体艺术做相应的工作访及学术讲座。

来源：四川记者站 李渝 彭超