移动新媒体
中国搜索
首页  >   中国在线  >  西南地区

西藏“僧人导游”:更好地传播藏传佛教文化

新华社许万虎 2014-08-06 14:06:50

移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。

“强巴佛是未来佛,眼前就是著名的强巴佛大殿,这里供奉着世界最大鎏金强巴佛像,佛像周身嵌着珍珠、琥珀、珊瑚、松石等上千颗宝石……”

在西藏扎什伦布寺强巴佛大殿里,33岁的僧人拉巴加布在数十名身着冲锋衣的游客簇拥下,提高嗓门,双手来回比划,用流利的普通话介绍佛像的历史和特色,像是一名专业导游。

扎什伦布寺藏语意为“吉祥须弥”,位于西藏日喀则尼玛山脚下,占地23.7万平方米,寺庙建于1447年,1713年成为历代班禅的驻锡地。

每到旅游旺季,扎寺内各大佛殿、札仓内常能看到身披绛红色僧衣的“僧人导游”,拉巴加布就是其中一位。拿到导游证已有4年之久的他,每天9时半“上班”,中午稍作休息,15时继续“上岗”。

拉巴加布1981年出生在日喀则甲措雄乡一个农牧民家庭,他12岁出家,系统学习了两年藏语文后,14岁受戒成为一名真正意义上的藏传佛教僧人,平时除了学经修佛,一有时间,他便向寺里英文好的僧人讨教,如今已能熟练运用英语口语。

“我在扎寺生活了近20年,对寺里的每一个角落都很熟悉,对寺庙历史文化、宗教仪轨等也很了解。”他说,“2010年开始,寺庙允许我来为游客讲解,这样能避免一些曲解和误解,更加权威、准确,我想这对于传播藏传佛教文化有好处”。

拉巴加布成为“僧人导游”后,平时忙碌了许多,但他“学经带团”两不误。“每天早上5时多,僧人们就起床学经,一直持续到8时,18时到20时也是大家的学经时间。”他说,作为一名僧人,修习佛法是最重要的事。

据了解,为提高佛学造诣,周一至周五11时到13时,扎寺僧人们还要进行辩经。拉巴加布在这五天中,只有下午带游客参观游览。

为了更好地履行导游职责,他平时学经之余,喜欢上网查阅扎寺相关资料。翻开他放置在僧舍里的《西藏寺庙之旅》,记者看到,在有关扎什伦布寺的章节中,密密麻麻的注释,圈圈点点的标注,几乎掩盖了书上的铅字。

平时,他还会认真记录下游客们最爱问的问题,然后查阅史料并结合自己的积累,写下解说词翻译成汉语和英文后背诵。“今年我打算再去市旅游局接受导游培训,吸收新的业务理念,提高自己的‘从业水准’。”拉巴加布笑着说。

“去年,寺里的10多名僧人导游总共收入10万多元,这些钱全部用于寺庙日常开支。”这位个头一米七五的僧人,笑起来眼里透着睿智,他说,“当导游既能开拓视野,又能为寺庙发展出把力,我觉得这样很好”。

“僧人导游的英文都不错,许多佛教词汇表达得也很准确,短短几个小时,我就基本了解了神秘的藏传佛教文化,真是不虚此行。”澳大利亚籍游客苏珊告诉记者。

据了解,除了扎什伦布寺,在夏鲁寺、白居寺等后藏主要寺庙,都能看到“僧人导游”的身影。如今,越来越多赴藏旅游的海内外游客,也渐渐开始主动要求旅行社请僧人当导游。

“作为僧人,我要修习好佛法。作为导游,我要传播好藏传佛教文化。”拉巴加布说。(记者 许万虎)

分享到6.79K

相关报道

中国日报漫画:恐慌 乌克兰新“真人芭比”年仅16岁 称没有整容
全球邮轮业加速“驶入”中国市场 中国打车软件大战宣告“熄火”
李冰冰大片性感解放 裙摆飞扬肌肤似雪 奥黛丽·赫本大量罕见照曝光 生活中纯美如女神
探索神秘海洋 也可以从珠宝开始 她们都这样瘦的 7位明星终极减肥招大公开

精彩热图

 
 

新闻热搜榜

      专题

      “和平使命-2014”联合反恐军事演习将于8月24日至29日举行。

      详细>>

      国信办发布《即时通信工具公众信息服务发展管理暂行规定》。

      详细>>

      北京时间8月3日16时30分,北纬27.1度,东经103.3度

      详细>>

      新闻排行

      24小时热评排行

        费尔南多·帕西哥油画展在北京开幕

        详细>>

        “环太平洋-2014”演习:中美合作受肯定

        详细>>

        亚洲媒体聚焦美丽中国

        详细>>