侗族大歌——因传承而美丽

中国日报版面截图。

年愈八旬的贾福英，是贵州省从江县小黄村里的一位侗族老人，他从20岁起就开始教传侗族大歌，累积编撰歌曲820首，六十多年来，他一直致力于侗族大歌的传承。

2009年，联合国科教文组织将侗族大歌纳入世界非物质文化遗产名录，也使得侗族大歌的保护和传承工作变得更为重要。

侗族大歌，是一种分高低音多声部谐唱的合唱种类，没有伴奏，也没有领唱，是一代代侗族人之间文化传承的纽带。

贾福英曾经到过广西三江县等许多侗族村寨教歌传歌。

贾福英说，“以前别人请我去传歌，一去就是一两个月，大家都喜欢就不让我走。”

现在，由于年事已高，贾福英不再外出传歌，但他仍旧在家中教年轻人唱歌。

贾福英说，在身体条件允许的情况下，他都会积极编写新歌，因为新歌的加入能使得侗族大歌更为丰富。

像贾福英这样将自己毕生心血都倾注于侗族大歌的，还有74岁的女歌师，潘萨银花。

潘萨银花自己在家开办歌堂义务传歌教歌，一办就是几十年，教出了1200余名学歌的弟子。

2009年，潘萨银花被国家文化部授予国家级民族文化传承人殊荣。潘萨银花说，“国家把我当个民族文化传承人，我就得好好干。我自己也喜欢侗歌，只要活一天，我就传一天歌、唱一天歌。”

近年来，侗族大歌开始登上国际舞台，受到国内外众多观众的喜爱。

2007年，时任国务院总理温家宝率中国政府代表团出访日本，来自贵州从江县的9名侗族女孩参与出访，并参加“2007年中日文化•体育年”《守望家园》——中国非物质文化遗产开幕式演出，受到了温总理的高度赞誉。

2010年6月25日，来自世界非物质文化遗产地黎平侗乡的19名青年男女在维也纳金色大厅的舞台上演唱侗族大歌。

目前，黔东南州正是通过传承侗族大歌，来带动和提升集文化和生态于一体的特色旅游产业的发展。

侗族大歌的保护和传承

现如今在村里，越来越多的年轻人开始外出打工，许多人对侗族大歌的热忱在急剧降温，有的侗家人甚至不会哼唱侗歌。

目前，在整个贵州省，侗族大歌非物质文化传承人仅有200余人，且大部分传承人的年龄在56岁以上。

黎平县岩洞镇宰拱村的吴金燕说，“如今在侗族地区传唱的侗族大歌是很多年代不断的创作，不断的修改，积累下来的。如今有了断层，没有人去推动、创新它，就犹如一条断流的河。”

近年来，黔东南通过提高非物质文化遗产代表性传承人传承补贴，加大名额并多渠道宣传非物质文化遗产传代表性传承人，完善非物质文化遗产代表性传承人相关权益保障制度，设立团（群）体性传承认定与奖励办法来保障非遗传承人的经济基础，让他们能够安心研究和传承侗族大歌。

此外，2014年起，贵州省财政厅专项拨付1000万元给省文化厅在黎平、从江、榕江3县实施连续5年的侗族大歌专项保护行动计划。

相信在不久的将来，会有更多的年轻人返回家乡，重拾对侗歌的热爱，并把它传承下去。

英文原文见中国日报7月20日24版

英文链接：

http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2016-07/20/content_26150912.htm