青岛代表团访澳纪行：姊妹城市的姊妹情

承接郑和船队扬帆远航的历史薪火，踏上“一带一路”的历史新程，2016年2月，猴年新春刚过，青岛城市形象暨财富管理推介团前住澳大利亚，寻求经贸合作与文化交流的机遇，组建南太平洋的城市战略合作“朋友圈”。除了签署一系列合作协议，达成众多合作意向，青岛代表团表示，我们此行收获的更多的，是暖暖的友谊与感动。 ——万里烟波万里志，一路收获一路情。

【艺穗节：神秘而魅惑的妖冶体验】在青岛友好城市——澳大利亚南澳首府阿德莱德市，“艺穗节”正在如火如荼地进行着。城市像一个联营大棚，闪烁着声光色影的种种魅惑。青岛代表团刚一到达，阿德莱德市长马丁•海泽就兴致勃勃地带领大家，来到艺穗节会场体验节日盛况。目不暇接的火把炫舞，剽悍激情的打击音乐，香味四溢的牛腿烧烤，令人惊叫的杂技绝活……阿德莱德“艺穗节”，给了青岛代表团似曾相识而又陌生震撼的亲切感受。 然而，“艺穗节”究竟是什么意思?既将在今年啤酒节上亮相的它，将给青岛市民带来怎样的惊喜？

从根源上说起，艺穗节(FRINGE FESTIVAL)这一艺术概念起源于1947年的爱丁堡艺术节期间，当时有8个艺术团体，未获主办单位的邀请演出，于是决定自立自行筹制演出，与艺术节的节目分庭抗礼。他们以艺穗(Fringe)自居，并大受欢迎。“艺穗节”标志着前沿、创意、民间、进取、多样性的节目合集，至今发展60多年来，已成为全世界最大最受欢迎的综合性文化艺术庆典活动。

“首先要简单讲一句，阿德莱德艺穗节是南半球最大的艺术盛会。”海泽市长介绍，阿德莱德艺穗节已有30多年历史，与爱丁堡艺穗节齐名，是世界级的艺术展示殿堂。它起源于民间艺术家低门槛、即兴式的街头自我展现，如今已成为每年2-3月的全城盛大狂欢。包括市中心区域1000多个演出场地，12000多台不同风格的艺术表演和人文展示，每年吸引200多万全世界观众参加。其中包括歌舞表演、喜剧、马戏、舞蹈、电影、戏剧、音乐以及视觉艺术和设计。

从今年起，青岛国际啤酒节西海岸会场与阿德莱德艺穗节达成合作协议，啤酒节又多了一个来自南太平洋的“洋妹妹”。 怎样把“艺穗节”传神翻译给青岛市民，代表团费了一番心思：“澳洲庙会”?“酷炫真人秀”?……最终，大家议定可以把艺穗节通俗翻译成“南澳民间艺术嘉年华”，以便给中国观众更直观的认知感受。

南澳民间艺术嘉年华上的巨无霸烤牛腿。经营方说，如果来参加青岛啤酒节，他们会把整头牛带过来做烧烤。

【帅气市长亲任“城市形象大使”】接待代表团、参加青岛周开幕式，举行会谈，陪同体验艺穗节，参观红酒坊，接受青岛新闻网专访……两天来，帅气的马丁•海泽市长马不停蹄，与代表团全程亲密接触。一直到代表团离开澳大利亚，市长亲自将代表团送往机场，安排贵宾候机区，还特意在午餐中准备了饺子!细致到如此程度，令人感到这位市长就是一位相交多年的朋友，他凝聚了阿德莱德市对青岛的深厚情谊。

【青岛啤酒：海外交往中的亲密信使】肤色不同，语言差异，但是世界各地的不同人种，只要谈到青岛，就会跳出一个词“Beer”，而如果能喝上一杯青岛啤酒，笑容就会绽放，友谊就会升华，馨香沉醉就会在唇间、心间和空间洋溢。 “感谢各位嘉宾来参加今天的‘青岛周’开幕式，我相信大家做了一个正确的选择，”海泽市长在欢迎致辞中这样说，“因为我们今天可以品尝到最正宗的青岛啤酒。”

于是，从青啤讲到青岛啤酒节，再讲到海尔、海信，讲到青岛在国际舞台上的美好声誉与经济地位。在阿德莱德的5个友好城市中，青岛的价值超过其他4个友城加起来的总值，这个沉甸甸的分量，凝聚在城市决策者的心中。青岛啤酒为此次出访提供了啤酒赞助，我们看到，这绝对是回报超值的投入。每次与外国友人相见，青岛啤酒可谓是“逢山开路，遇水架桥”，将一个个美好的瞬间定格。