美媒关注中国努力砍掉"僵尸企业":经济转型非坦途

　　【延伸阅读】境外媒体：清退“僵尸企业”成中国改革重中之重

　　参考消息网3月19日报道境外媒体称，中国政府向国内外宣称，将同时推进经济改革与经济增长。一方面政府对改革造成的大规模失业可能助长批评声浪的风险有所准备，另一方面也面临着必须实现增长的难题。

　　据日本《东京新闻》3月18日报道，“僵尸企业”成为今年两会上的代表性词语，指的是那些尽管已经失去活力却仍然靠公共援助苟活的企业。

　　报道称，产能过剩已经造成一些行业停滞不前、产品价格下跌。中国政府明确表示要清退“僵尸企业”。预计分流人员将超过100万人。

　　为增加就业，政府实施“由量到质”的结构转变，从出口主导型经济向消费主导型经济切换。

　　报道称，上世纪开始的国企改革曾造成中国大量工人失业。现在，一些民众开始担心会不会再次出现“下岗潮”。

　　政府已经明确表示将拿出1000亿元资金支持职工安置，为的就是消除这种不安情绪。

　　报道称，在中国，劳动争议有增加的趋势，如果政府推进改革，可能引来争议。如果因担心一些民众不满而停止改革，中国就将面临落入“中等收入陷阱”的风险。

　　中国经济正在迎接关键时刻的到来。

　　另据美国《芝加哥论坛报》网站3月17日报道，中国既想要经济稳增长，又想实行意义深远的经济改革。这些目标可不是能轻易协调的。

　　报道称，迄今为止，政府将增长和稳定放在第一位，同时谨慎地推动改革。当局应该为改革那些处于病态的国有企业出台详细计划，以避免大批人员失业。

　　报道称，良好的投资应该是花更多钱重新培训员工，让他们进入服务行业（一个快速增长的领域）工作，并花更多钱进一步强化中国的社会保障体系。

　　北京还应进一步支持地方政府的财政状况，这样它们就不必仅仅为了税收而让疲弱的企业继续经营下去。中国能否继续成功取决于改革是否能够加速。

　　据香港《南华早报》网站3月18日报道，在几个月前，中国公布了一个经济蓝图，根据这一蓝图，改革将是今年的头等大事。

　　报道称，该蓝图是努力解决根深蒂固的结构性问题的一部分，如产能过剩、坏账和日益加剧的收入差距。

　　改革的基调已经定下。中央经济工作会议宣布，供给侧改革将是2016年及之后中国经济与社会政策的一个重要特征。

　　牛津经济咨询社亚洲区负责人高路易说，政府工作报告对改革表明了一种谨慎立场。

　　报道称，中国政府强调了通过简政放权提升经济活力的重要性。

　　高路易说：“就国企改革而言，阐明的重点是‘要以改革促发展，坚决打好国有企业提质增效攻坚战’。涉及国企改革的立场似乎是谨慎的。”

　　

　　逾1/4中国大中型钢厂亏损

　　（）