人文颂献演保加利亚 观众盛赞：这是中国版欢乐颂！

一曲人文颂歌，连结两国友谊。8月23日晚，应深圳友好城市——保加利亚普罗夫迪夫市政府之邀，深圳交响乐团在该市的古罗马剧场奏响了“友谊之声”专场音乐会，为这个历史悠久的文化古城带来了来自深圳的音乐祝福。

雨停后，下半场演出开始。“有一种学说源远流长，五千年文明是它宽阔的河床……”，当《人文颂》的序曲响起，来自深圳交响乐团的演奏、普罗夫迪夫歌剧院合唱团的混声合唱和普罗夫迪夫音乐学校中学生的童声合唱，形成了逾百人的庞大阵容，在乐曲伊始就有力地将音乐主题呈现。

由60名保加利亚人组成的合唱团成员，努力地用刚学会不久的中文发音诠释源自遥远东方的儒家文化要义。《仁》的绵远深长、《义》的铮铮鏖战、《礼》的古朴典雅、《智》的如水轻灵、《信》的方正之声，被淋漓尽致地表达。表现力丰富的人声，以及交响乐队的多声部鸣奏，使其呈现出沛然和谐的文化景观。这种跨越了种族、跨越了国界、跨越了语言的交响合唱，在古罗马剧场营造出的厚重历史感中，更拥有了一种感人至深的力量，深深地印入观众的心田。

“啊，温暖思想，永如朝阳，穿越时空驻心房……”全曲在恢弘磅礴的高潮中画上句号。全场观众情不自禁地站立鼓掌，并用保加利亚语呼唤乐队返场。

在全场长达3分钟的掌声中，深交为观众加演了《良宵》和《法兰多尔舞曲》。热情的观众依然久久不肯离去，乐队又加演了《拉德斯基进行曲》，全场观众都跟着拍手哼唱，现场气氛极其热烈。

美妙的音乐、神奇的汉语、深厚的内涵、精彩的演奏，感谢《人文颂》，感谢深圳，它让我们从音符中了解了中国。作为指挥家，我和俄罗斯、意大利等诸多欧洲乐团都有过合作，我认为深交的水平已经跻身世界优秀乐团之列。

——普罗夫迪夫歌剧院艺术总监卢西亚诺

这就是中国版的《欢乐颂》！这是中西合璧的一次非常成功的尝试。《欢乐颂》起源于德国诗人席勒的一首诗，而《人文颂》也是从孔子格言里提炼出来的，在我看来，这也是一首诗。仁义礼智信，也是我们西方人所崇尚的价值观！

——索菲亚大学东方语言学院讲师、博士生费萨林

(深圳报业集团记者 杨媚/文 冯明/图)