巴州工作队将“双语”学习培训当日常工作

巴州地震局、巴州世行办与和硕县畜牧局、人武部、公安局、环保局、司法局驻团结社区联合工作队用新的思路、新的观念、新的举措，提倡少数民族同胞学习汉语汉族同胞学习少数民族语言，让心与心的距离更贴近了。

11月24，面对前来检查工作的领导，连续两年驻团结社区工作的工作队队员阿里木江·黑力力说：“工作队队员和社区汉族干部学习维语，每周一雷打不动。”

阿里木江·黑力力具体负责组织工作队队员和社区干部学习维语。他说：“一年来，累计开展学习培训600余人次了。”

辖区居民群众学习汉语安排在每周三、周五的晚上，由曾经有过教师经历的工作队队员陈晓燕负责，至今累计开展学习培训400余人次。

陈晓燕说：“这是工作，对自己也是一种锻炼；帮助他人，成长自己，我心甘情愿并引以自豪。”

工作队为前来学习汉语的维吾尔族居民，分类分情况进行每人订制一套私人的学习方案和计划，做到因材施教，因人施教。为居民群众上好每一节课，让居民群众在每一节课上有收获、有进步，通过纠正他们的发音，引导他们用汉语思考，训练他们的口语表达与写作能力。

居民学生亚克亚·玉素甫说：“我们这些人大多还没有找到理想的工作，目前都在打零工，工作之余能来社区找陈老师教我们学习汉语，算是错过了学生时代的专心，迎来“访惠聚”工作队为我们创造的最后一趟学汉语的“末班车”机会，真是非常感谢工作队的领导和陈老师的辛苦。刚开始能够听懂一个字，一个词都是欣喜和收获，只要工作队不放弃，我们就一直坚持下去，学好了汉语，对我们下一步找更合适的工作一定帮助很大。”

工作队队长王礼平表示，语言文字是思维和交际的工具。语言畅通是做好“访惠聚”工作的重要渠道和必备条件，开展干部群众互学语言，强化沟通交流，增进文化理解，促进感情融入，是缩短干群距离的最直接手段。

她说：“一年的工作实践证明，互学语言、互交朋友，尊重和欣赏各民族优秀传统文化，本身就是各民族交往交流交融的重要内容和具体体现。通过“双语”学习培训，能够为各族干部群众增加更为丰富的生活、社会体验，提供更大的生活空间，带来更多的发展机遇。而加强民族团结，更多的是要靠潜移默化的影响、润物无声的感化和点点滴滴的累积，互学互用语言，就是要紧密联系具体实际，就是要贴近人们的生活，就是要走进人的思想，引起大家的共鸣，只有这样，我们的工作才能说服力和影响力，才能更加富有成效。” （中国日报新疆记者站）

工作队队员陈晓燕为居民学生教汉语

工作队队员阿里木江·黑力力为工作队和社区干部教维语