《阿尔弗莱德•希姆森回忆录》在青岛首发 揭秘特色建筑里院百年历史

10月18日，由青岛城市建设文化交流协会和青岛城市建设集团策划编写的“青岛印象丛书”的首部——《阿尔弗莱德•希姆森回忆录》一书首发仪式在青岛举行。

《阿尔弗莱德•希姆森回忆录》新书揭幕

阿尔弗莱德•希姆森是1857年出生在德国汉堡，是一名成功的房地产商和出色的建筑设计师。据阿尔弗莱德•希姆森的嫡孙赫尔穆特•希姆斯•希姆森介绍，阿尔弗莱德•希姆森19世纪末20世纪初曾在中国上海、青岛、天津等地生活，其中青岛的经历最为丰富。

据悉，阿尔弗莱德•希姆森于1898年来到青岛，主要从事公寓住宅的设计和建造，他所建造的公寓住宅成为青岛早期城市建筑的重要组成部分。希姆森对青岛最重要的贡献，是将亚热带建筑形式创新成一种新的商住形式引入了青岛，这种后被统称为“青岛里院”的建筑形态，也成为希姆森的建筑遗产和青岛特有的居住样本。

2011年，阿尔弗莱德•希姆森的后代们在德国波恩自费出版了《阿尔弗莱德•希姆森回忆录》一书，一直致力于城市建设文化挖掘和整理的青岛城市建设文化交流协会专程赴德国接洽了希姆森后人，组织力量对《阿尔弗莱德•希姆森回忆录》进行翻译，并增加了祥福公司部分经营资料以及对该公司工程相册中所有建筑作品的解读。该书中文版最终由青岛出版社出版发行。

青岛出版集团副总编辑刘咏在发言中表示，青岛出版集团将继续本着传承文化、传播知识的宗旨，积极投身青岛城市建筑与历史文化的研究与传播，共同推动青岛城市建设文化研究走向新高度。

青岛市委常委、宣传部长惠新安在讲话中指出，青岛市委市政府一直高度重视城市历史建筑文化保护工作，同时也欣喜于越来越多的民间机构、专家学者以及国际友人积极参与进来，共同为发掘、保护、传承青岛的城市建筑文化出谋划策、身体力行，并取得了丰硕的成果。

在首发仪式上，上海市城市规划设计研究院城市设计研究中心设计总监、德国斯图加特大学工程学博士、青岛市南政协人文历史研究会理事金山做了“阿尔弗莱德•希姆森与青岛里院建筑”的专题演讲。

金山说，青岛是德国人一次系统的城市建设尝试，希姆森的里院建筑与城市规划、土地政策和建筑法规一样，是这次建设尝试的重要组成部分。由于更加适应本地生活习惯和使用需求，里院建筑成为青岛近代最主要的城市建筑类型。

“在当前的转型和发展过程中，里院建筑和里院街区都有着重要的借鉴意义。”金山说。

据悉，《阿尔弗莱德•希姆森回忆录》发行之后，“青岛印象丛书”的第二部书稿正在策划当中。（中国日报青岛记者站）