长影启动经典翻拍计划 携手爱美影视重塑《冰山上的来客》

10月13日，在第十三届长春电影节上，长影集团携手爱美影视，正式向外界发布了经典影片翻拍计划，第一批公布的翻拍影片名单里，《冰山上的来客》、《保密局的枪声》非常抢眼。

作为新中国电影的摇篮，建厂71年的长影，拥有将近1000部故事片的丰富片单，影片题材丰富，制作精良，艺术精湛。很多脍炙人口的经典之作，如《五朵金花》、《上甘岭》、《英雄儿女》、《刘三姐》、《白毛女》等，影响了几代人的成长。作为新中国第一家电影制片厂，长影深知拥抱市场的意义。在如今电影产业发展迅猛、年票房向600亿人民币迈进、观众对好电影的需求日趋明确的大环境下，长影选择实实在在地给新一代电影创作者、年轻的电影观众提供好故事、好题材、好影片。长影集团总经理李庆辉表示，长影经过谨慎筛选和反复论证，才确定出入选翻拍计划的首批影片：《冰山上的来客》、《保密局的枪声》、《英雄儿女》。这些影片共同点在于商业类型清晰，传递主流价值观，主题具有当下时代共鸣，故事情节、角色设定及人物关系等元素具有吸引90后甚至00后主流观影人群的潜质。

此次启动经典影片重拍计划，长影集团选择了在市场上有活跃表现的新锐电影公司爱美影视作为合作伙伴。爱美影视CEO李亚平，曾经成功运作过电影《北京爱情故事》、《奔跑吧兄弟》及《王牌逗王牌》等多部商业电影项目，双方合作的要义是，“用现代电影的叙事和技术来重塑经典，让经典故事中的情感和信仰真正打动年轻观众的心”。说到为何选择《冰山上的来客》的初衷，李亚平介绍，这部经典电影具备“主旋律商业大片”所需的全部要素，气势磅礴的故事场景，具有个性的人物形象，充满想象空间的人物关系，以及少年关于爱与抉择的主题，当然还有那首历久弥新的经典老歌《花儿为什么这样红》，可以说是具备制造心灵感动和视觉震撼的双重可能性的题材，对年轻一辈的创作者和观众，都十分具有吸引力。而另一部同时启动的翻拍计划《保密局的枪声》，则被李亚平定义为四十年代十里洋场军装版《无间道》，编剧在创作中也会拿《国土安全》等被年轻观众喜爱的美剧作为参照对标，力求将更真实的人性，更具个性的人物，更明快的叙事节奏，以及年代感的视觉奇观呈现给观众。

据悉，两部作品已经在剧本和概念设计阶段，将于2017年和2018年陆续与观众见面。（中国日报吉林记者站）