"双胞胎"台风生成 18日海南面临雷阵雨与高温并存天气
移动用户编辑短信CD到106580009009，即可免费订阅30天中国日报双语手机报。
16日，记者从海南省气象局、中央气象台获悉，今年第15号台风“天鹅”、第16号台风“艾莎尼”于15日凌晨在西北太平洋洋面上同时生成，目前第15号台风“天鹅”已加强为强热带风暴，预计今日17时将加强为台风，8月20日后，“天鹅”将逐渐向台湾东部到琉球群岛一带海域靠近，并有可能影响我国东南沿海。而第16号台风“艾莎尼”预计今日17时加强为强热带风暴，预计未来对我国海域无影响。
气象专家提醒，由于两个台风同时生成，未来存在的双台风效应，增加了天气预报的不确定性，大家需注意及时获取最新的天气预报信息。
未来三天，除了及时关注“双胞胎”台风的动向外，还需注意未来将持续高温的天气，琼岛最高气温为35-37℃。
今天白天：琼岛中部、东部、西部、南部地区多云，最高气温37℃，请大家做好防晒、防暑工作；北部地区的小伙伴明日将会面临雷阵雨与高温并存的天气情况。
今天夜间到明天白天：北部地区多云，局地午后有雷阵雨，气温为26-37℃；中、东、西、南部地区均为多云，气温为25-37℃。
18日夜间到19日白天：北部、西部地区多云，局地午后有雷阵雨；中、东、南部多云，气温为25-37℃。
19日夜间-23日白天，琼岛多云天气为主，其中中部、东部和南部的局部地区午后有雷阵雨。
海口今日白天：多云，气温为27-35℃，西南风3-4级；三亚今日白天：多云，气温为28-34℃，西南风3-4级。（见习记者 仝帅玲）
