南开学子罗威：一个菲律宾人的“汉语情怀”

除了皮肤黝黑和东南亚人的脸庞，其他方面已完全感觉不出南开大学留学生罗威是一名菲律宾人。如今操着一口流利普通话，熟练使用各种俚语的他为了学汉语，曾手抄7遍《新华词典》；他喜爱中国文化，爱看《西游记》，还爱听郭德纲的相声；他也像中国学生一样，怕被“请家长”；爱好运动的他，还是南开大学跆拳道校队有史以来唯一的外籍队长；即将本科毕业的他，将作为优秀留学生代表，在学校毕业典礼上发言。

手抄词典只为学好汉语

出生于1992年的罗威5岁伴随家庭来到了中国。父亲在东丽区工作，东丽也成为了罗威的家。初到中国的罗威没有任何汉语基础，直到上小学，他仍只会说“你好”“再见”“五岁半”这三个词。跟邻居家的“发小”玩耍，也只能通过肢体语言交流。

1999年，罗威在东丽上了小学，班级40多人，只有他和另一位韩国同学是外国人。由于语言不通，罗威每次考试在班级都是最后一名，同学也不愿意与他交流。罗威形容自己是“一个不服输的人”，但苦于找不到学习汉语的良方，直到小学二年级，他的班主任送给他一本《新华词典》。“好脑子不如烂笔头”罗威至今仍记得班主任的教导。

“我永远也忘不了，那是一本灰皮，定价68元的《新华词典》，词典已经被我翻烂，书皮都不见了。”罗威如此形容他的汉语入门“教师”。从小学二年级开始，罗威开始了他“有空就抄，边读边抄”的“抄书苦旅”。两年间，罗威将这本词典手抄7遍，从新书抄到旧，甚至有些词语的页码，他至今仍清楚记得。

罗威还通过影视剧锻炼自己的汉语水平，他最喜欢的电视剧是《风云》。虽然听不懂，但罗威通过观察剧中人物的表情、语气、语调，配合字幕学习中国人的说话方式。

此外，罗威还喜欢看动画片版的《西游记》，他最喜欢孙悟空，认为孙悟空是一个“勇敢、保护弱者、很有本领”的角色，他也想成为孙悟空这样的人。

到小学四年级，罗威的汉语水平已有了长足进步，不仅认字水平达到了全班前列，甚至有些词汇比中国学生都更了解。成绩提高到了全班前十，数学更是在全班“冒尖”。他还与班级同学实现无障碍交流，结交了许多朋友，至今仍保持联系。

汉字“超级英雄”有南开情结

罗威自我评价并不是很“优秀”。由于留学生没有中考、高考的压力，罗威自我形容中的初中生活是在“厮混”中度过：上课睡觉，不认真听讲，甚至曾在课堂上拉着同学一起吃火锅。但他心中一直有着浓厚的“南开情结”，成为了他奋斗的动力。

2000年罗威第一次来到了南开大学。“东门进校，大中路树影婆娑，这种古老而不失活力的气氛，让我立志考到南开”。罗威在“卷子满天飞”的高中生活中，重新找到了奋斗的动力：他也和其他同学一样早7点上课，晚7点下课，也会被每天发20多张卷子做不完的“中国式学习”而烦恼，也会担心犯错误被“找家长”。与他同班的5名外国学生，2人中途回国，另3人也在高中毕业后选择回国。

2011年，罗威终于如愿以偿以第一志愿来到南开大学就读。汉语基础良好的他，成为了同学眼中的汉字“超级英雄”。曾有教师向其他留学生说“听不懂找罗威”，由于更熟悉留学生的语言特点与思维方式，课下罗威为班级一半以上的留学生补过汉语。

在学习过程中，罗威爱上了中国传统文化：喜欢读李白的词，喜欢读《论语》。罗威眼中的孔子是一名伟大的思想家，他“温故知新”“因材施教”“学而不厌”等思想让他深深体悟到中华文化的博大精深。

罗威还喜欢听郭德纲的相声，与韩国留学生崔准雄成为组合，在多个场合表演相声，成为了“不可分离”的伙伴。

与留学生圈子相比，罗威更愿意与中国学生共同学习生活，他表示“已完全融入中国生活，与中国同学在一起更安心”。罗威会与中国朋友一起去地摊上吃小吃、一起喝酒、一起斗地主，还有了可以说知心话的男女“闺蜜”。

校队的“老外”队长愿留天津

南开大学跆拳道校队成立的9年里，罗威是唯一的外籍队长。2003年开始练习，已达黑带四段的他，是校队里段位最高的成员之一。

南开跆拳道校队教练张惠欣看来，罗威是一名“有运动员性格”的人：张扬、开朗、负责、有能力。张惠欣回忆两人第一次见面有点“楞”：上课时，罗威“自荐家门”找到了她，开门见山便问：“老师我想加入南开校队，可以吗？我是黑带三段，您有几段？”。

在南开校队，罗威获得了2012年中国大学生跆拳道联赛竞技个人赛亚军，2013年天津市大学生跆拳道比赛72kg冠军、2013年天津市大学生跆拳道比赛个人品势亚军。还成为了南开大学跆拳道校队队长。在周末带领校队训练。

罗威眼中的跆拳道是爱好，而汉语，则成为了事业，他的理想是成为一名中文老师。罗威的毕业论文题目是《中菲语义动物词比较》，专门就中文与菲律宾语言中关于动物词的语义进行了梳理比较，顺利通过答辩。目前罗威已保送南开大学继续攻读汉语国际教育。罗威认为读研可以使他的汉语知识体系更加系统和有专业性，对于未来从教将大有裨益。

“如果天津需要，我愿意一直留在天津”。在天津已居住18年的罗威说。“十几年前的天津满街都是三轮车和黄大发面包车，而今已成为了一座豪华的现代城市”。目睹着天津沧桑巨变的罗威更加深了对这座城市的感情。“海河、天津之眼和滨江道都是我最爱的地方”。