“中英关系的黄金时代”——英国驻华大使吴百纳南开演讲
移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。
“我非常荣幸回到南开,这里有我的同事和朋友……”5月13日,英国驻华大使吴百纳女士受聘为南开大学客座教授,校长龚克为其颁发受聘证书。1987年曾作为志愿者在南开大学教授英文的她在致辞中这样开场,赢得现场观众一片掌声。随后,她以“21世纪中英关系”为主题发表演讲,她说,当前中英互动频繁,一系列的文化交流和经贸合作将会陆续在两国举行,中英两国迎来了相互关系的“黄金时代”。
“上世纪80年代,中国处于改革开放初期,现在的中国发展很快。”吴百纳用“鼎”来比喻中英关系的发展。“政府关系、商业关系、人文交往是中英双边关系的三个支柱,如果这三者都发展良好,英中关系就会非常稳固。”吴百纳说。吴百纳用中文说出了“鼎”这样的词汇不仅引爆现场笑声和掌声,更让人由衷赞叹这位“中国通”大使果然名不虚传。
在政府间关系问题上,曾代表英国宣布加入亚洲基础设施投资银行(以下简称“亚投行”)的这位女性大使说,亚投行是由中国倡导的、专注亚洲的基础设施开发性机构,建设亚投行是中国重要的策略,帮助亚洲发展不仅是中国的事,也是世界的事,基础设施的建设能够将世界连同起来。习近平主席也在今年秋天即将访问英国,就经济政策、经贸合作、基础设施建设以及面临的各种挑战与英国政府进行对话。英国政府非常重视与中国的关系。
在商业关系方面,吴百纳说,英国是中国在欧洲投资最多的国家,天津也有很多优秀的企业,希望有更多的英国企业进入中国天津自贸试验区,天津是一个大城市,拥有中国最大的人工港口,在教育、城市建设等很多方面发展不错。
在人文交往方面,吴百纳说,越来越多的英国学生愿意到中国留学,也有很多中国客人到英国旅游,英国签证正在变快变容易——全世界都欢迎中国游客的。也欢迎中国学生到中国留学,昨天卡梅伦召开连任后首次内阁会议,英国的学费有望降低。中英科学家也应当共同推进科学研究,解决人类面临的共同难题。
“28年前,我在南开大学旅游学院教授英语,那里有很优秀的学生,我了解了年轻人的教育,看到了未来发展的希望。”吴百纳说,全面化背景下,有一些问题是人类所共同面临的,气候、贫穷、基础设施建设等,这些更需要两国青年人在未来共同解决。“我很荣幸成为南开大学客座教授,因为我在寻求一个平台,为中英两国年轻人增进相互了解打牢基础,希望为中英关系发展做出贡献。”大使这样结束了她的演讲
吴百纳女士1961年生于英国,1983年毕业于圣安德鲁大学,获学士学位。1987年作为志愿者曾在南开大学教授英文,1990年在美国耶鲁大学获得国际关系学硕士学位.1994年进入英国外交部,先后在英国驻俄罗斯大使馆,外交部欧盟扩盟处,人权政策司工作。2003年出任英国驻华大使馆政务参赞随后担任公使兼副馆长直到2009年返回英国边境管理局任国际司司长。2011年任外交部总司长。2015年作为英国驻华第一位女性大使,吴女士再次回到中国。
热门推荐
更多>- 神木县三辆半挂车相撞 两人被困其中一人身亡 广州出现少见日晕天象 中国北极村国旗班亮相 图钉扎脖子练军姿 贵州警方摧毁跨省制假团伙 涉案物品摆满长桌 图片精选:官兵在震后为“帐篷小学”送关爱 第十八届中国北京国际科技产业博览会今日开幕
- 拱北海关破获全国最大渔具走私系列案 国内首次大规模进口羊驼 946头在京郊检疫 西安最大棚户区的最后时光 男子自制动力三角翼飞行器 十年花费20万 川藏公路然乌沟段大规模山体塌方致交通中断 图片精选:上海一车库现女性专用停车位
- 阿米尔·汗携喜剧《我的个神啊》亮相北京 “兔唇宝宝”重生之路后续 父母也想亲生骨肉(图) 西安邮电大学情侣毕业4年 重回母校拍婚纱照 云南镇雄鱼洞乡突发洪灾致2人失踪3人受伤 集镇断水断电 深圳暴雨路面地陷大坑 小车被卡“动弹不得” 图片精选:大连现“荧光海”奇观