移动新媒体
中国搜索

这些年,我们“刷”过的热词

移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。

“人艰不拆”需规范

网络词语体现网民的创造力,也是对社会现实的映照。然而,网络上也出现了一些生造词语,甚至有些词还存在低俗的元素。

喜大普奔、人艰不拆、十动然拒……2013年,网络上出现了许多类似成语的词汇,它们的结构很相似,都是某句话或某几个词的缩写。例如,“喜大普奔”是“喜出望外、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略形式;“人艰不拆”是歌词“人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿”的缩写;“十动然拒”说的是“十分感动,然后拒绝”。而“屌丝”“逼格”等词语的走红,则一度引发社会各界人士的争议。

“有些网络流行语词如‘高大上’还容易理解,即‘高端、大气、上档次’的缩略语;但也有一些如‘人艰不拆’‘十动然拒’,不了解具体语境的人就很难理解,已经影响到语言的规范性和传播效果。”王君超认为,网络流行语虽然广受社会欢迎,但是大众传播媒体不能滥用,以免伤及语言的规范性。

《现代汉语词典》2012年第6版收录了雷人、宅、山寨、草根、粉丝、闪婚等网络热词,同时拒绝剩男、剩女等歧视词汇,也表明了一种态度。

王君超认为,近年来各种媒体网络热词的“滥评”问题也颇为令人担忧。“对网络流行语的评选不能只看搜索量和热度,也要看是否包含歧视、低俗等不雅不敬成分。也就是说,对于那些价值导向负面、降低社会文化水准的网络用语,即便在网络上有一定的热度,媒体也不要将其作为流行语或热词予以炒作,因为任何评选都是一种导向。”

值得注意的是,“喜大普奔”“人艰不拆”“十动然拒”这些一度很火的词汇,如今网民使用率已经大幅下降。

“对于‘昙花一现’的网络热词,也不必过于忧心忡忡。”周洪波说,“正如人们穿衣服,正式场合穿西服中山装,平时穿夹克,而周末可以混搭着穿。有些词语为我们服务几百年上千年,有些也只服务几个月、几天。”

“语言需要规范,语言的活力和弹性也需要保护。这两者之间如何保持平衡,是各方应该思考的问题”,张颐武说。

热词链接

旧词新用:土豪、正能量、宅、山寨、草根、粉丝、房奴、晒幸福、脱口秀

新闻热词:任性、挖掘机技术哪家强、且行且珍惜

借用外语:APEC蓝、江南style、航母style、新技能get

昙花一现:喜大普奔、人艰不拆、十动然拒

上一页 1 2 3 4 下一页

分享到6.79K
编辑: 张少虎标签: 土豪 资源监测 剩女 闪婚 语型
哭泣 南辕北辙
稀土出口关税取消:中国捍卫全球话语权 经济命脉之争:美日TPP谈判跑出“马拉松”
为了票房明星们都拼了 看五一档电影如何争抢观众 黄磊二胎女儿罕见出镜 盘点娱乐圈明星的"神秘"二胎
争做好命女 心理学家教你学撒娇 超模性感演绎奢华珠宝大片

精彩热图

 
 

新闻热搜榜

      新闻排行

      24小时热评排行

        “鲁冰花”关爱留守儿童公益计划在京正式启动

        详细>>

        圆梦北京之《90后的青春》

        详细>>

        圆梦北京之《梦想成画》

        详细>>