中德艺术家合作办“交融”画展

郝艺星（右）与艺术爱好者交流

两位艺术家的“交融”作品《干杯天堂》

两位艺术家的“交融”作品《阿尔卑斯山歌剧》

本周，德国艺术家郝艺星（Christine Hohenstein）与中国画家李滨合作的“交融”作品《干杯天堂》和《阿尔卑斯山歌剧》在大连开发区汉斯公园大道展出。中国传统的水墨画、西方油画、剪裁粘贴的图片等元素完美融合，令观者感受到文化碰撞的力量。

“交融”（crossing over）是郝艺星进行的跨文化设想，通过与世界各地的艺术家合作，突破语言障碍，让艺术作品的DNA交融，创作出独具魅力的作品。

在巴伐利亚山脉旁长大的郝艺星生于1977年。拼贴和绘画的结合是其独特的艺术风格，她在裁剪出的文字片段、图片的基础上进行拼贴和绘画，唤起人们对往事的回忆。三年前，她陪同在合资公司担任高管的丈夫来到大连。对中国的热爱，让她萌发出与中国艺术家合作的想法。此次的合作者李滨，于1964年生于大连，现居法国巴黎。他的艺术创作分为国画、油画、中西方艺术融合等几个阶段。近年来致力于中国传统戏剧人物题材的国画创作。

（记者 张小敏）