陈维亚青奥会开幕式采访
移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报,第一时间获取世界杯赛事双语动态。
Q: 中国日报 A:陈维亚
Q:目前开幕式的筹备进展情况如何?
A:这次开幕式的筹划比较早,创意工作,制作工作和排练工作抓的比较紧。目前一切都在按计划进行。相比于2008年北京奥运会和2010年广州亚运会,在同样的时间节点,我们目前时间比较充裕。目前最重视的是安全问题,安全问题是全方位的,政治、技术和人身安全三大方面。
Q:这次怎么突出是青奥会的开幕式,青年元素如何体现?
A:对于青奥会开幕式来说,让观众在第一时间感受到青春气息非常重要,要使观众看到、听到、甚至是能够闻这种青春气息。在内容选择和结构比例分配,音乐创作、人物造型等各个方面,尤其是演员选择上都以突出青春主题为最重要依据。让年轻人喜爱看,需要表达他们自己心中的感受。文艺表演和其他媒介不一样,不能写文章,写诗或者画画,只能通过视听觉的艺术效果来体现,这个转化需要精心的去创意,我们一直在努力。
Q:现场声光电效果如何表达主题?
A:体育场的空间很大,很高,很宽,外在影响因素很多,如果不在技术上使用强有力的手段,来表现或者突出你要表达的情感,那么观众就感受不到你的意图。所以这次动用了高科技手段,强化广场艺术的感染力,强化青春朝气的辐射力,让全体观众仿佛进入一个青春激情的漩涡,让大家都能感觉自己在这看演出都变年轻了。这次体育场的地面和空间都利用起来,都变成色彩的海洋,用灯光营造色彩空间。我们甚至利用最先进的电视虚拟技术,表演是全方位的。对于以青春为主题的开幕式来讲,我们要像青年人一样,勇于探索,勇于创新。
Q:这次开闭幕式我们主要使用了哪些高科技?
A:目前使用的高科技技术都是相对比较成熟的技术。关键是把这些高科技技术组合在一起产生的艺术效果是崭新的,是大家在广场上没看到过的。地面的视频画面和表演相结合,怎么使地面,中空,高空中人的表演和灯光结合起来,产生前所未有的视觉效果是最重要的。这次地面的效果不是使用LED屏,而是高亮度的投影灯具。这种方式在技术上操作即简单又相对节省经费,不容易出事故。同时投影的面积大,可以任意营造神奇的画面。南京奥体中心非常配合我们的工作,提前几个月把草坪都运出去了,然后我们在地上铺上板材及专用材料,以保证投影的最佳效果。
另外一点,舞美空间机械道具对于广场表演非常重要,这次我们本着节俭的原则,精心设计了两个特殊的表演空间。这两个空间和整个开幕式文艺表演的主题是息息相关的,必不可少的。有效的表达了年轻人对未来的憧憬和探索。
Q:开幕式整体的创意和流程是怎么样的?
A:开幕式从创意到文学构成再到表演段落,我们追求的是主题鲜明、段落科学、表演独特。创意的递进过程完整连贯,前后因果关系密切。不光体现在文学层面,也体现在表演空间运用上。表演由地面发展到空中再到无限,整体文学结构,表演结构和空间结构是一环扣一环。大型运动会开幕式文艺表演都会分成段落和篇章,关键是篇章之间要紧密联系,能够让观众的感知和情绪按照我们设计的结构方向升华。
Q:南京元素如何体现?
A:这是绕不开的话题,在南京举办青奥会,当然要体现南京文化。撇开个人情感(陈维亚是南京人)也要体现。北京奥运会是“中国气派”,广州亚运会是“岭南风情”,那么南京青奥会就是“青春风采”,这个青春风采必须包含南京元素。我们也很纠结,南京文化底蕴很深厚,2000多年建城史,但是不可能全放进来,必须要进行精选。选择有三个标准:第一,必须是优秀的,有代表性的。第二是全世界年轻人能够看懂的。第三是适合广场文艺表演表现的。我们选择起来非常慎重,首先是选择素材,这个素材应该不需要长篇大论去解释,应该有强烈的视觉传达力,让人一看就懂,懂了还能接受。我们去紫金山天文台,去了郑和下西洋的博物馆。郑和下西洋我们一定是要体现的,这是全世界知道和接受的,当年郑和带着和平的使命,到了印度洋,非洲和欧洲。郑和下西洋的造船地和出发地就在南京,这个就符合了刚才谈的三个标准。另外我们还选取了南京地区的音乐素材。
Q:对广大参演群体(主要是学生)的保障和关爱?如何避免非人道的质疑?
A:青奥会开闭幕式99%是青年学生参与,自始至终我们都非常关心他们的排练和保障情况。炎热的天气,高强度的训练,出现伤病在所难免。各个参演院校和单位的领导、老师们都非常重视学生的安全保障,工作落实的也很到位,从而保证了排练正常有序的进行。
首先,本着节俭办青奥的精神,开幕式参演的演员人数不到北京奥运会的三分之一。第二,学生参与由学校组织,但也充分尊重个人意愿。第三,排练过程中对他们的训练强度,劳动保护,卫生保障十分关注,是点对点的关注。对于这么一个大型活动不是只有中国人在做,全世界都在做。索契冬奥会,伦敦奥运会都有大量演员参加,这一次我们尽量避免人海战术。
Q:节俭办赛是否会牺牲艺术效果?
A:为了节俭,一定会有些艺术效果的牺牲,这种牺牲和放弃也逼迫创作者们另辟蹊径,寻求更好的表现方法。高投入、人海战术并不等于精彩。我们要做的是:节俭但是更精彩!
Q:开幕式上奥林匹克五环的体现方式是什么?
A:这是国际奥委会的规定动作。五环必须出好(避免出现索契冬奥会开幕式上的技术故障)。每次奥运会开幕式五环体现都是导演们绞尽脑汁去解决的问题。悉尼奥运会是奔马拼五环,伦敦奥运会是钢水浇筑五环,索契冬奥会是冰花绽放。我们南京就是体现面向未来的科技感。
Q:主圣火的点燃方式能否透露?
A:主火炬塔在奥体中心体育场顶棚,位置目前不可能有什么变化。这个空间距离制约了我们的点火方式。因为节俭我们不能花很多钱,但是要逾越这个障碍,也要想一些有创意的方式把火点上去。
Q:您个人希望今后提到南京青奥会开幕式,大家能想到陈维亚的什么?
A:希望大家能够认为南京人民的选择是对的,陈维亚没有辜负祖国、没有辜负南京家乡父老乡亲的嘱托。
中国日报记者 孙晓晨
热门推荐
更多>- 42年收养30名弃婴的九旬爱心老人楼小英去世 广西北海超强暴雨狂袭成“水城”[组图] 广西赈济救援队与安置点群众为地震遇难者默哀 云南哀悼鲁甸地震遇难同胞 【图片故事】云南鲁甸震区的“英雄搜救犬” 云南鲁甸地震重灾区第一所板房希望小学开建
- 四川丹巴县暴发大规模泥石流 紧急撤离1520余人 民众为地震逝者燃烛祈福 照亮鲁甸县广场 西藏尼木县境内发生特大交通事故 致44人遇难 第三届中国国际改装车展览会在京开幕 杭州2500余人横渡钱塘江 全民健身日 各地趣味民间体育
- 山西太原:俄罗斯金发嫩模穿比基尼洗车 唐山90后大学生带病重父亲街头摆摊为父筹医疗费 武汉劫持大巴嫌犯已被警方控制 谈判专家与其周旋 鲁甸地震震中第六天 灾民生活基本得到保障 谢樵找到了 中国日报一周图片精选:8月2日—8日