场景三：实习翻译因使用香水被开除 这是真的吗？
仅仅是因为使用香水，一位实习生便被男主角“程人魔”开除了。剧中说作为一名翻译官不能用香水或者气味浓烈的香水，因为现场一旦有人过敏会使翻译效果大打折扣，实际情况是怎样的呢？
李长栓表示，在他的经验里，搭档确实很少使用香水。剧中人物使用香水也许是为了遮盖同传间里污浊的气味。在国内，同传的工作环境是比较差的。仅仅在设施完备的会议中心有符合国际标准的同传间。通常情况下是主办方租借设备公司的移动同传间。这些同传间基本都不符合国际标准。通风条件差、狭小闷热，有的还散发着胶合板刺鼻的气味。
