移动新媒体
中国搜索

辽师大教授大连汉风文化方舟漫谈“大连话”

移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报双语手机报。

1024日下午,由大连市委宣传部、大连市文明办、大连日报社共同主办的“家在辽南·乡贤乡风”系列第五期活动,邀请辽宁师范大学文学院教授迟永长走进大连汉风文化方舟“私塾”课堂漫谈大连话。

三个小时的时间里,迟教授以详实的数据和生动的例子带来一场精彩的讲座,深入浅出地介绍了大连话的历史沿革,大连话的语音、词汇、语法等特点,以及大连话在感情凝聚、思想交流、地域文化传承,以及承载文艺创作、语言识别等功能方面的故事。

台下听众听得着迷,不时记着笔记。当迟教授说出某个意思让大家猜是哪个大连方言的时候,基本上听众中土生土长的大连人都能答出来,再问怎么写,得到的回答就是一片笑声。

对于很多听众和网友耳熟能详的“道牙子”,迟教授指出,这个词不是大连话,而是收录在第6版《现代汉语词典》里的。

迟永长教授长期从事汉语言专业教学与研究,发表科研论文60余篇,著述、主编、参编著作12部。代表作《大连方言音系》于2011年由大连市人民政府资助出版,并于2013年获中国大学出版社图书奖优秀学术著作二等奖。目前,他正在撰写《大连方言词典》,在过去的20年里,他收集了10万多个大连方言,即汉语词典里未收录的、在大连本地流行的词语。有些不是大连本地独有的,在山东、东北等部分地区也使用。

他认为,大连话约等于山东的胶东半岛话。大连话是在胶东话的基础上,经过几代移民形成的,具有持久的稳定性。狭义的大连话是指大连市内四区、金州新区西部、普兰店西部、瓦房店大部地区、庄河西部地区的居民(本人及后裔是五代前从山东移民过来的)所说的话,既保留了胶东话的基本特征又受到普通话和大连当地人的影响。而广义的大连话,则指大连行政辖区内所有居民所说的话,包括以庄河东部为主的黄海西海岸沿线的地区。

他指出,方言因为表现力强,具有独特的魅力,作为一种文化根深蒂固。对内高度凝聚,对外顽强排他。这就使得普通话的推广难度很大。很多受过高等教育的人,普通话说得很好,但是回到老家还得老老实实说家乡话。这种隐形的社会心理定势是我国推广普通话达半个多世纪却收效甚微的一个重要原因。很多人学会在普通话和家乡话之间随机切换,在正式场合说普通话,在与家人朋友在一起的时候说方言。

“社会进步的趋势要求必须推广民族共同语言,这是现代社会的刚性需求。人机界面处理的信息化要求,加速了标准统一。而且,我认为大规模的跨民族外语学习,使得很多人在学习某种外语多年后无处可用,是一种巨大的社会浪费。物竞天择,未来,语言的种类必然会减少。大连话也终将被普通话取代,只是时间早晚的问题。”

迟永长教授的讲座结束后,部分听众就方言保护的问题展开讨论。同是辽师大的武振国教授认为,文化具有多样性,各地风俗不同,民情不同,一定产生不同的方言。方言能表达当地人特殊的体验,应当予以保护和传承。

“大连汉风文化方舟”是由大连市打造文化大连组委会批准建立、大连汉风文化发展有限公司组织运营的新型文化传播载体。主要功能是以弘扬社会主义核心价值观为核心,以传播中华优秀传统文化为目标,以传承中华文化特质为宗旨,组织开展国学讲座、古诗文吟诵、书画摄影展示、音乐曲艺演出、民间收藏展览、“大连乡贤”征文讲坛等丰富多彩的公益性惠民活动,是面向市民、提升素质、推进学习型城市建设,丰富“打造文化大连”主题活动的又一文化惠民工程。

已经举办的五期讲座,每期都吸引众多市民到场听讲。有市民表示,这些讲座选题非常好,学者水准高,内容地道、厚重,有助于增强对这座城市的文化认同。(记者 张小敏)

分享到6.79K
编辑: 黄硕标签:
众怒 入侵
不止李嘉诚,哪些华人企业家也已“瞄上”英国? 中国的多元化投资之“欧洲之旅”
假装在英国 从影视剧中的英伦关键词感受英伦风 谢耳朵将在莱纳德婚礼上搅局 盘点美剧婚礼上的麻烦事
争做好命女 心理学家教你学撒娇 超模性感演绎奢华珠宝大片

新闻排行

24小时热评排行

    “鲁冰花”关爱留守儿童公益计划在京正式启动

    详细>>

    圆梦北京之《90后的青春》

    详细>>

    圆梦北京之《梦想成画》

    详细>>