“Niubility”亮相纽约，小牛资本城会玩

    美国当地时间10月1日， 素有“世界十字路口”之称的美国纽约时代广场路透户外屏上赫然出现夺人眼球的“Chinglish”中国式英语——“Let’s Niubility”的巨幅广告， 吸引各国游客的驻足观看与热议。

    66家民族企业的国庆献礼计划

    据了解，“Niubility”一词的创意正是来自小牛资本集团，此举是该金融机构在国庆期间向祖国母亲献礼的独特表达方式，也同时向世界人民展示了该公司雄厚的实力和理念。此次和小牛资本一同向66周年国庆献礼的中国企业共有66家，包括格力集团、加多宝、安踏等众多知名民族企业，并制作成《走向世界的66 个中国品牌》专题片在纽约时代广场连续两天播放。作为此次亮相的唯一一个中国金融企业，小牛资本以其包容、开放的姿态一改金融行业严肃、理性的口吻，采用活泼的中西结合的中式英语“Let’s Niubility”作为其品牌口号，在66个企业中脱颖而出。这不仅是小牛资本品牌实力和品牌价值的彰显，更是中国资本力量在国际舞台发挥重要影响的体现。

    “Niubility”  中式英文彰显中国底气

    对于小牛资本采用中国式英语“Niubility”作为品牌宣传语亮相纽约大屏，网友们对此展开了热烈的讨论。一种观点认为，“Niubility”由中文网络用语而来，并非英文正规词根，外国人不能理解该词的正确含义，因此不能起到提高小牛资本品牌知名度的目的；而另一种观点则认为，正是因为非规范造词法而来，才使该词本身具有争议性，引起诸多关注与讨论，提高小牛资本品牌曝光度；再者，“Niubility”的读音和“牛”十分相近，略懂中国文化的朋友都能轻松get其中深意；而且，中英文的完美结合，也说明中国文化的国际影响力日益增强。

    记者就这一争议采访了小牛资本的相关负责人，他表示，小牛资本以“Let’s Niubility”作为为企业形象口号，一是契合小牛资本的品牌名称，完美地将品牌文案与品牌植入结合；二是在中国传统文化中，牛的形象代表勤恳、靠谱，代表了小牛资本用心、用情、用力为客户提供稳健安全的专业金融服务，也代表在新兴的互联网金融行业，小牛资本“初生牛犊不怕虎”年轻敢为的不断开拓、创新、进取的精神，与小牛的企业文化相契合；三是“Niubility”一词的中文音译加上英文造词法结构完美的中西结合，也是了小牛资本立足国内、走向国际，发挥品牌价值和影响力的重要体现。

    小牛资本管理集团成立于2012年，是以互联网金融、财富管理和投资管理为主要业务的创新型金融服务机构，先后成立小牛新财富、小牛在线、小牛普惠、小牛钱罐子、小牛投资管理等5家子公司，满足不同客户的金融服务的需求，力争成为市场金融的引领者。小牛资本不仅在金融市场上荣誉良多，更在企业社会责任方面也取得了卓越的成绩，多次赞助国内外著名体育赛事，与众多体育品牌进行了深入的交流与合作。