“润秋 采黄”翥风扇品御宫/观池设计展将在京展出

在中国，扇子是极为常见的物什。每到盛夏，一扇在手，清风徐来。尤其在闷热的江南，扇子的用途极为普遍。团扇，因形状多为圆形如满月，故名。其扇面以绫、羅、绸、缎等丝织物制成，称之为“纨扇”，最初盛行于宫廷，故又称“宫扇”。宫扇的设计雅致精美、用料名贵考究、工艺精湛至极，所制成扇精工无比、美不胜收，并且能够推陈出新，以期所制独具创新、别具一格，具有极高的历史价值和艺术价值，并且极富宫廷特色，是中国扇文化的重要组成部分。

江南地区的制扇工艺显得尤为精湛，所制极佳，达到了“皇者之风”的格调。然而，随着时间的流逝，这部分工艺正在逐渐失传。到了现代，制扇的工艺还在，但与之相关的缂丝、鎏金、木雕、牙雕、刺绣等工艺却早已各自开花结果，有了不同的发展轨迹。而在江南，有一个人，他正将这些纷繁复杂的工艺串联起来，打造一个新的神话。他就是“翥风”主人赵羽。他有着多元的经历及跨界的身份，长期致力于东方文人墨客生活精粹，保护、创新，开创翥风优雅慢生活方式的平台。

秋末初冬的北京，将迎来一场优雅有致的宫扇展——“润秋 采黄”翥风扇品设计展，由北京国际设计周、苏州市文化艺术界联合会、北京苏州商会主办，赵羽设计、绿野广告、歌华设计馆承办，开幕时间为12月5日下午三点半，展出地点在北京市东城区青龙胡同1号歌华大厦A座13层歌华设计馆，公众免费开放日为12月6日至12月10日。参展艺术家有扇品研习家赵羽、古琴国家非遗传承人裴金宝、著名书画家谢士强、缂丝大师吴文康、刺绣大师郑叶青。除了琳琅满目的宫扇展品，开幕当天还有精彩的宫扇表演。演出分为宫扇演变（千年历史的积淀）、皇者之风（清宫旧藏之精粹）、书画琳琅（咫尺间的超凡脱俗）、古韵今风（文化融合的现代演绎）四个篇章，在全国十佳名模的带领下，表演者分别着古典、现代服饰，手执宫扇，还原一场古与今的文化碰撞。

赵羽，“翥风”创始人，平面设计师、室内设计师、陈设设计师，2007年获中国设计贡献奖风云人物金质奖章、2011年获中国设计事业突出贡献大奖、两届中国品牌设计金奖。他拥有20多年品牌视觉设计经验，凭借多元的经历及跨界的身份，他在2006年创建赵羽品牌生活空间，长期致力于东方文人墨客生活精粹，保护、创新，开创翥风优雅慢生活方式的平台。“翥风”从事各种材料尤其是竹子制作的独立扇品的设计、研发和销售，在社会各界影响颇深。2013年，由“翥风”打造的苏州雅扇手工设计项目获得北京国际设计周年度大奖。值得关注的是，此次展出的作品还运用了纳米技术。将现代科技应用于宫廷团扇中，是古典和现代的完美结合，是传统文化和现代科技的智慧碰撞，以可持续性的理念，独立设计、研发产品，使文化创意产业更具有创意性和实用性。

团扇虽是小众雅玩，但也透着大千世界，光是制作技艺就有几十种。珐琅作、镀金作、累丝作、镶嵌作、附牙作、砚作、裱作、附画作、匣作、刻字作、雕釜作、附镟作、漆作、木作、玉作、皮作、骨作、玳瑁作、铜作、编织作、流苏作、染牙作、描金作、附弓作、附盔作、铸炉作、甲作、鞍作、撒花作、堆绫作、杂活作……工序之繁复，要求更加细心和耐心，使作品能完美地还原出宫廷扇的高贵格调。

社会环境的变化、外来文化的冲击在逐步改变人们的审美观和精神需求。在城市化进程不断加快、工业和科技高度发达的今天，人们对回归传统的苛求越来越强烈。一把小小的团扇，表达了我们对传统文化、民间手工艺的尊敬，在呼唤文化创意产业春天的同时，重拾大众对传统文化的认同。

（记者 陆中秋）