第二届“中英生物科技之桥”（广州）项目对接会开幕

坚持开放创新 HOLD住发展源泉

生物岛携手英方共同打造适合生物科技企业发展的产业链和生态系统

7月10日，由英国研究理事会(RCUK)、英国贸易投资总署(UKTI)、英国约克郡癌症研究理事会（Yorkshire Cancer Research）、广州开发区管委会支持举办、由生物岛科技投资开发有限公司和英国布莱福德大学、中英桥Sinovation公司联合承办的 “第二届‘中英生物科技之桥’（广州）项目对接会”在广州科学城萝岗会议中心拉开帷幕。本次活动重点关注“癌症相关器械和辅助技术”，聚焦有助于癌症诊断和管理的技术，以及运用非药物干预来治疗癌症的方法。“中英生物科技之桥”（以下简称“中英桥”）项目对接会从首届迈入第二届，标志着生物岛在成为“中国企业进一步迈向国际化，获得先进技术转移机会及进军海外市场；以及国际企业进入中国市场，寻找最佳合作伙伴”的重要平台上迈出了关键性的步伐。

市、区有关领导、英国贸工部顾问、英国贸易投资总署生命健康领域全球研发专家杜建盛博士、英国约克郡癌症研究中心商业开发总监摩根•威廉姆斯、英国白玫瑰大学联盟首席执行官朱利安•怀特出席对接会开幕式并发表致辞；省、市、区科技、外经部门有关负责人出席了对接会。英国国民健康服务体系创新中心、赫尔大学、利兹大学、谢菲尔德大学、布莱德福德大学、约克大学等英国著名机构和高校代表；以色列驻广州总领事馆领事陶丹尼、加拿大驻广州总领事馆副领事段杰朴，近60家省、市、区优质生物科技企业、研发机构、金融投资机构、高等院校生物工程院系等近120位代表参加了此次发布会。

回顾：过去一年的务实合作

“英国是世界第二大药品出口国，全球排位前一百的药物有1/4是英国发现或研制的；英国研发投资达66亿美元，是包括美国和日本在内的三大研发中心之一，直接雇员73000人，其中1/3是研究人员。2010年英国制药公司在研发上的支出高达35亿英镑（约每日一千万英镑）占全球研发支出8.7%。搭建中英桥就是跟全球最先进的生物科技技术与人才接轨。”英国贸工部顾问、英国贸易投资总署生命健康领域全球研发专家杜建盛博士在发言中强调。

中英桥项目在广州开发区和广州国际生物岛的启动始于2011年4月，在广州开发区管委会、英国研究理事会、英国贸易投资总署的全力支持下，生物岛公司和英国布莱德福德大学于去年11月成功举办以“诊断”为主题的 “首届‘中英桥’项目对接活动会”，超过400位业界嘉宾参加了对接活动的公开环节，24个中英项目（团队）亲历“500条问题或研讨需求——120个项目合作方向——50个配对合作项目意向——27个签署合作备忘”的紧凑过程；之后从去年12月至今年3月，历经中英双方专家团队、国内专家组前后三轮的严格评审，7个项目最终脱颖而出并获得开发区科技发展资金的资助。对接活动虽然只有短短4天，但所有的项目都在面对面的交流中形成信任，诞生友谊，并都将在中英双方的共同推动下加深研发合作和加快产业化进程。

一脉相承：从科技创新、协同创新到开放创新

为什么要搭建“中英桥”？“中英桥”就是一场项目对接会吗？

针对这两个问题，生物岛公司总经理汤敏超和英国科技桥开放创新团队负责人、英国布莱德福德大学IPI创新制药研究院院长保罗•尚宁分别作出了解答。

“刚刚闭幕的全国科技创新大会上，胡总书记和温总理在讲话中特别强调企业在技术创新中的主体地位，要求加强协同创新，这让我们推进中英桥项目有了更大的信心，结合一年多与英方的务实对接和推进，我们对中英桥的认识也更加的全面，”汤敏超说。

“‘进一步推动发展更多依靠创新驱动、进一步提高自主创新能力、强化企业技术创新主体地位、建设一支创新人才队伍、促进科技和金融结合、进一步提高科技发展国际化水平’是国家下一步倡导的‘深化科技体制改革、加快创新型国家建设’的核心内容，我们认为中英桥所践行的事业与上述方向一脉相承。首先，中英桥注重开放式创新，目标是形成国际创新集群和产业创新能力建设，通过这个创新集群的‘海绵效应’充分吸纳英国的先进技术、行业标准、创新理念和管理经验，进而增强广州本地自主创新能力和国际化水平；其次，中英桥的核心参与者、执行者和投资者都是企业，鼓励企业在生物岛上进行集中孵化和产业化，进而打造适合生物科技企业发展的产业链和生态系统；中英桥实行多方多元探讨，打破了以往政府招商引资和项目单向对接的条条框框，通过项目（团队）对接，形成广州与英国生物科技资源、技术和人才的互补，强强联手组成长期性的创新合作团队；中英桥鼓励各团队糅合相关的政府资源、企业平台和风险投资，协助向跨国企业、知名风投、基金等推荐合作成果；最后，也是最重要的，中英桥作为国际合作平台，在帮助‘中国企业进一步迈向国际化，获得先进技术转移机会及进军海外市场；以及国际企业进入中国市场，寻找最佳合作伙伴’的过程中扮演着愈来愈重要的角色。”

“是的，”接过汤敏超的话，保罗•尚宁补充道，“‘桥’在中文中的解释是‘跨越障碍，便利沟通’，项目对接会只是的表现形式之一。中英桥就是要跨越地域、文化、语言的障碍，逐步融合两地人力和物力建立起‘对接——速配——合作——孵化——产业化’的系列化、常态化的中英项目对接与合作机制，我们英方团队与开发区科信局、生物岛公司将成立中英桥项目服务小组，只要企业有需求，我们会第一时间提供包括需求配对、政策解读、联络辅助、申报支持等多项服务，希望在我们的集中努力下，提升双方的企业创新能力，缩短企业的产业化过程。”

主题聚焦：关注解决世界性的健康问题

根据世卫组织本月公布的《2012世界卫生统计报告》，以及今年5月21日在日内瓦召开的第六十五届世界卫生大会发布的报告显示，癌症、心血管病等非传染性疾病是21世纪人类最大的健康威胁，每年导致3600多万人失去生命。占所有死亡的63%，而其中，癌症每年在全球夺去700多万人的生命，而且这一数字还将快速上升，预计到2030年全世界每年癌症死亡人数将超过1320 万，也就是说，今后20 年中癌症病例和死亡率将增加接近一倍。“根据我们的了解，在中国，癌症死亡率已高于世界平均水平，近十年每年因癌症死亡的人数超过200万人，癌症成为中国城市首位死因。在广东，癌症是居民死因的第二位，每年新增10万癌症病人，其中8万人死于癌症，鼻咽癌甚至被称作‘广东癌’，广州人患肺癌、肝癌的数量也是逐年递增”。保罗•尚宁表示。

正是基于从全球到中国，再到省、市层面面临的癌症危害健康的严峻形势，生物岛经与英方商量，将第二届“中英生物科技之桥”项目对接活动的主题定为“癌症相关器械和辅助技术”（cancer-related devices and assistive technologies），聚焦有助于癌症诊断和管理的技术，以及运用非药物干预来治疗癌症的方法，具体对接领域包括但不限于：改良后的或有效的对不同类型癌症病理的新的认知机制；支持疾病识别和分期的传感和成像技术；应用于诊断、外科和治疗领域的设备、器械和材料；有助于更加准确的识别和干预的电脑系统；辅助技术，包括术后/疾病的复原和恢复等。

上述主题的确定，同时也体现了中英桥项目以产业化和商业化为导向的务实原则。“相比周期长、风险高的癌症新药产业化，癌症相关器械和辅助技术更加‘立竿见影’且涵盖技术广泛，可快速进入市场以满足患者的需求。举个例子，仅癌症体外诊断产品，全球市场在今年就预计将达到80亿美元的容量，年增长率接近11%；而英国在该领域的产业化程度全球领先，仅本次英方带来的一个已在多国实现产业化的技术——帕克斯曼脱发预防系统在中国预计的需求量就超过3.6万台。” 英国科技桥开放创新团队负责人、中英科技桥运营总监邵群博士说。

“为了做好此次对接，我们对英国有关癌症治疗的资源进行了摸底和全方位的发动，包括英国赫尔大学、约克大学、利兹大学、布莱德福德大学和谢菲尔德大学在内的著名高校，以及英国医疗器械协会、Finance Yorkshire（源自欧洲中小企业联合扶持计划）、Fusion IP公司（专注于高校知识产权产业化的投资机构）、英国国民健康服务体系创新中心和约克郡天使投资联盟都积极参与和支持此次对接。同时，除了继续得到英国研究理事会、英国贸易投资总署的指导外，本次对接活动还获得了英国最大的区域性癌症研究理事会——约克郡癌症研究理事会作为英方主办方给予鼎力支持；最终英方有12个项目团队从70多个候选者中脱颖而出，前往广州参加对接。”邵群向记者介绍。

而广州方面，生物岛前期向中山大学肿瘤防治中心（附属肿瘤医院）、中科院广州生物医药与健康研究院、广州呼吸疾病研究所（国家呼吸疾病重点实验室）、华南新药创制中心等重点机构以及华南地区与癌症相关的企业发出了邀请。经中英双方项初步筛选，同样产生了12个广州项目团队。中英双方的24个项目团队将共同参加接下来的3天闭门会议， “碰撞” 思路、交流技术，孕育成果。

来源：中国日报广东记者站（记者 李文芳） 编辑：于姝楠