90后"海归"女孩报道追踪：中国初中生，美国教汉语

“最美英语教师”刘欢带着她的学生给美国孩子教汉语

“最美英语教师”刘欢教美国孩子学中文

中国日报网河南频道8月13日电 昨天，《90后“海归”女孩办免费辅导班教留守儿童学英语》的报道，经本网报道后，引发社会强烈关注，众多网站纷纷转载，众多网友纷纷评论点赞，称赞这个女孩儿是“最美英语老师”。也有不少网友纷纷致电本网，希望能够了解更多关于这个“最美英语老师”的故事。而本网记者了解到，在举办免费农民工子女英语辅导班的同时，今年暑假期间，刘欢还和组织开封成龙学校的4名初中生，到美国西弗吉尼亚州参加了中文夏令营，专门帮当地老师教美国孩子学中文。

据了解，因为刘欣在美国留学期间就曾经担任志愿者，教美国孩子学习中文，所以从去年起，美国西弗吉尼亚州的中文夏令营活动，就邀请刘欣带中国的孩子去参加交流活动。但是，由于去年时间太紧张，签证没有及时办好，没有成行。

今年，美国方面再次向刘欣发出邀请，刘欣就根据自愿的原则，从开封成龙学校的初中生中组织了4名学生，奔赴美国西弗吉尼亚州，开始了一段难忘之旅。

现在，虽然已经回国一个多月了，但4名同学谈起这次美国志愿之行，依然兴致勃勃，记忆犹新。

“我们是6月12日出发去美国的。在美国的中文夏令营里，我们4名初中生被分配到不同的班级，当起了小助教。”参与此次活动的学生吴珂说。当老师们在黑板上写下一个中文词汇时，这些小助教就用汉语解释这个词汇，有时为了让孩子们理解，小助教还会手舞足蹈地进行演示。

来自中国开封的初中生，在美国中文夏令营中当起了小助教

美国女学生对中国老师依依不舍

吴珂说：“本次夏令营的主题是‘海洋动物'，学习与海洋动物有关的词汇。美国小朋友分不清‘鱼’和‘油’的发音，教到‘美人鱼’这个词时，他们总是说成‘美人油’，哈哈哈！我们就一遍一遍地重复说‘鱼’‘鱼’‘鱼’。虽然到最后还是有很多人说不准确，但是大家都很快乐！”

美国学生的课间休息时间也可以用来学习，这一点更是让四个孩子感到惊奇。吴珂说：“课间活动我们几个志愿者在给美国的孩子发食物的时候，也要求他们必须用中文说出食物的名字，这样我们才会给他。在日常生活中学习汉语，孩子们都很开心，学习得也很快。”

参加夏令营的美国小朋友有的刚上幼儿园，有的已经上小学五年级，正是活泼好动、充满好奇心的年龄。夏令营的课程内容十分丰富，不仅教简单的汉语词汇，还有很多体现中国文化的课程。

夏令营期间，时值端午节，夏令营安排了手工课，开封的4名中学生就带着小朋友做纸龙舟、包粽子。小助教帮帮这个、教教那个，忙得不亦乐乎。吴珂他们还把中国学校的广播体操带到了美国，每天上午领着小朋友做课间操。

“特别是刘欢老师的弟弟刘欣在台上教美国孩子打太极，那真是有意思。美国孩子对中国功夫非常着迷，学得都非常认真、投入，一招一式地跟着说，我们在后面跟着做的时候，觉得特别自豪！”吴珂说，“连去学校参观的美国考察团都特别受感染，邀请刘欣老师明年一定要去教他们太极拳！”

刚到美国，一切完全陌生，但是仍然没能挡住孩子们的好奇。李子豪就是第一个趁刘欢和孩子们不注意，自己独自一人去买饮料。“渴了去买饮料，也不知道怎么和售货员说，就看颜色，只有三种，绿色、红色和紫色。”李子豪说，“我选了一瓶绿色的，以为是绿茶；还选了一瓶紫色的，以为是可乐，没想到两种颜色的饮料都不是我想像的那样，感觉好难喝！”

语言不通，无疑是这些小志愿者刚到美国面临的最大障碍。让崔武迪感触最深的是乘坐公共汽车。“记得有次乘坐公交，司机开车前告知乘客乘车注意事项，但是我没有听懂，也没在意。当时我们坐在二层，途中我想去上厕所，也没有多想，就直接从前门下去了。没想到被司机赶上来了，我再次从前门下去，司机竟然发怒了，扯着我的衣服，大吼。哎呀，委屈死了，感觉好难堪了！”

崔武迪说，“后来，司机把车停在路边，又读了一遍注意事项给我们听，我才明白不能随便下车。因为我一个人耽误了整车人的时间，我觉得非常惭愧。”

“最美英语教师”刘欢和她带领的中国小老师，与美国老师合影留念

“最美英语教师”刘欢：牺牲自己美好的节假日，只为帮留守儿童做点事

6月底，四个孩子回到开封，开封成龙外语学校专门为此举办了盛大的欢迎仪式，邀请孩子们谈在美国美国做志愿者的感受。作为农村留守儿童的吴珂收获颇丰，感受最深。他在日记里写道：“美国人道路上开车，听到警车的警铃声就会很自觉地向道路两边散开停下，让警车先通过；美国也会发生交通拥堵，但是美国人不会像中国人一样，一直不停地按喇叭，而是在那里安静地等待。”

“在美国如果有人对你按喇叭那是对你的羞辱！还有一次我在马路上走，突然车来了，我正准备避让，没想到车给我让路。我通过之后，车才开过去了。”吴珂说。

对这一点，崔武迪也有同样的感受：“那天我爸接我回家，路上堵车了，周围的人都在一直按喇叭。在美国，绝不可能出现这种情况。”

家住开封市化肥厂附近的侯鑫亚抱怨说：“开封环境污染太严重了，化肥厂刺鼻的味道每天都在刺激着我的呼吸道，感觉嗓子很痒。美国的空气很好，环境很好。”

在学校做报告时，吴珂也写道，“在那里，我学到了美国的民风民俗，我学到了美国的教育管理和多彩文化。美国生态环境很好，天蓝，树绿，空气清新，有时候在路边还可以看到松鼠和小鹿……”

在刘欢看来，孩子们变化最大的是，经历过中美文化差异碰撞之后，孩子的性格有所转变，更加开朗；在待人接物方面，更加懂礼貌了，知道主动分担家人的负担了。“这和孩子们在美国学习和在家庭中的生活是分不开的。”

志愿服务的时间虽然短暂，却让这4名开封的小志愿者与美国的小朋友结下了深厚的友谊。“离开的时候大家都很舍不得，美国的小朋友送给我们很多卡片。有一个小朋友在卡片上写着‘我好喜欢你们，带我走吧！’哈哈哈！”侯鑫亚说。

“明年你们一定要再来！”夏令营的主办方在这批志愿者临回国时，再次向刘欢发出邀请，并表示感谢。

刘欢说，只要条件具备，她会坚持把这项志愿服务交流活动坚持下去，让更多中国的志愿者去到美国，成为友谊与公益的传播者，把中国文化的魅力与美丽带给大洋彼岸的朋友们。