南开大学推出“重磅”汉语教材 外国版“李雷韩梅梅”带学生会通汉语

这部给“老外”的教材中，没有李雷、韩梅梅，主角换成了马克、阿里、平田、莉莉等不同肤色的外国人。5月10日，南开大学联合人民教育出版社推出《会通汉语》系列对外汉语教材。

《会通汉语》全套12册，由南开大学汉语言文化学院编写，人民教育出版社出版。据与会的孔子学院总部/国家汉办教材处处长张佟辉介绍，具有后发优势的《会通汉语》是一套“代表目前国内汉语教学水平的一套非常完整的教材”，将与目前对外汉语主流的《发展汉语》《实用汉语》《博雅汉语》等教材形成“鼎足而立”的态势。

教材总策划、南开大学汉语言文化学院院长王立新说，南开大学有着60多年对外汉语教学历史，对外汉语教学的“南开模式”深受肯定。《会通汉语》的编纂历时三年多，被定为“汉院第一重大项目”。推出前，已经过3学年6轮授课的试用。

《会通汉语》适用范围广泛，受众涵盖第二语言为汉语的本科生、研究生及长短期进修生。区别于传统语言教材以“高中低”划分级别，《会通汉语》按数字将级别分为6个层级。通过词汇量、语言点控制难度，分出不同的水平层次。从最低的“零起点”1级开始，逐渐“升级”。1、2级相当于初级阶段，3、4相当于中级阶段，5、6相当于高级阶段。学习者可根据实际水平自由择取相应级别的教材。

教材主编、南开大学汉语言文化学院教授卢福波表示，这是“国内首部将对外汉语教学听、说、读、写完全紧密衔接的教材”。该教材课程分读写与听说两大类型，以读写为主，将主题式的情景功能与句型的应用功能结合。以学习者可以运用汉语交际为最终目标。

《会通汉语》以交际功能为主要手段组织课文材料，每一课有一个主题情景，如购物、旅行、作客、办事、维修、租房、交友、教育等。每课首先用3-4个功能表达语段分别解决句型功能和单项情景功能，再将它们整合到包含所有句型功能在内的主题情景中，形成课文或听力语篇。

使用过多种对外汉语教材的比利时留学生阮娜薇表示：“《会通汉语》难度设置得当，内容通俗易懂，是一部可以‘自学’的汉语教材”。

“《会通英语》教材内容丰富，案例贴近生活。教材中的‘马克’‘阿里’等人物给她留下了很深的印象”越南留学生梅芳说。《会通汉语》将汉语言与汉文化融为一体，提供大量的生活情景，涉及广泛的社会领域，既是汉语言的学习材料，也同时是学习了解当代中国社会、生活、理念、习俗的文化材料。教材1、2级以日常最基本、最典型、与生活关系十分密切的文化现象为主；3、4级以日常主要文化现象为主；5、6级则以主要文化、理念、习俗等为主线，在学习材料中加以展示。教材每课后结合本课主题，再次提供文化阅读语料，供学习者进一步学习使用，成为扩展性学习训练的组成部分。

“《会通汉语》的出版，必将为汉语国际推广做出贡献”南开大学副校长朱光磊说。（通讯员 聂际慈）