技术信息传播与标准化国际研讨会在昆明成功举行

5月24日至25日，由中国标准化协会CAS主办的技术信息传播与标准化国际研讨会在昆明举行。本次研讨会有来自德国、日本、韩国等国外技术信息传播领域的专家，和北京大学、中国家用电器研究院、中机生产力促进中心、特维德中国、华为技术有限公司等知名院所和企业专家参加。

本次研讨会集研讨、展示、沟通、交流于一体，为参会人员提供了一个展示与交流平台。演讲嘉宾把各自领域中技术信息传播方面好的做法、经验和建设性建议进行了分享。参加会议与展示活动的代表就自己关心的问题向专家咨询，交流观点。

中国标准化协会秘书长高建忠在研讨会上致辞说道：“技术信息传播一方面是产品和服务不可或缺的技术说明文件，另一方面也是体现生产者的法律责任、技术能力、服务水平最直接的市场名片。特别是在当今质量违约责任加大、技术复杂变化、商品流通全球化、市场竞争激烈的情况下，产品的技术信息传播工作尤为重要。我们今天在此召开技术信息传播与标准化研讨会，分享智慧，集思广益，必将密切国内外技术交流，推动中国技术信息传播业务的发展。”

此次研讨会上，由中国标准化协会技术传播研究中心组织的产品使用说明咨询交流活动也顺利举行。法规标准符合性、设计制作、本地化翻译及新技术应用的相关专家们为参加咨询交流活动的企业给予了建设性意见和建议。

技术信息传播是一项综合性技术工作，它主要研究技术型产品和服务相关的信息及其表述、传递、展示、效果等，内容涉及法律法规、标准规范、技术写作、文化习惯、营销宣传诸多方面，技术信息传播通常形成的产品说明书、技术文档、使用手册、宣传资料、咨询解读等。标准化在技术信息传播中具有重要作用，法规标准的符合性对于技术写作意义重大。

2011年，中国标准化协会（CAS）在安徽黄山举办了第一次技术信息传播研讨会。四年来，他们不断介绍国际上技术信息传播动态，加强与国际同行互相交流。中国科协年会连续几年专设技术信息传播论坛，正是搭建了一个平台促进这项新技术内容，给广大的企业带来新的认识和理念。

（记者：李映青 李昕意）