宝马“文化战车”恋上多彩贵州

传承百年的非物质文化遗产是一个民族精神财富的重要组成部分。非物质文化遗产的传承能激发民族的自豪感，是每个民族特有的核心价值体现。正如生活在贵州的苗族人，他们在送灵仪式上吟唱亚鲁王英雄史诗，为逝去的生命送行，这便是他们传承民族文化的特有方式。

非物质文化遗产侗族大歌

2011年，亚鲁王英雄史诗被官方列为国家非物质文化遗产，一部长达10819行的作品随即出版面世。然而，更多关于亚鲁王文化的研究仍然亟待开展。

多民族聚居的贵州，处处散发着侗族大歌、银饰、蜡染等丰富多彩的民族文化，让这片土地弥漫着无与伦比的魅力。

然而，随着社会经济的不断发展和物质生活的不断丰盈，人们对传统文化遗产的探究和保护却在逐渐淡化，如此的现状着实令人堪忧，发人深省。

德国高端汽车制造商——宝马开始打破沉思，从2007年起便开启了“宝马中国文化之旅”活动，旨在保护中国传统文化，提升人们对传统文化的认同感，增强传统文化的社会兼容性。

过去七年，“宝马中国文化之旅”活动的参与者们将足迹遍布了全国20个省、市、自治区，并将探索的目光投向6个主要的生态文化保护区，超过170个非物质文化遗产项目因此得到关注。

据了解，“宝马中国文化之旅”活动共捐资700万元，用于69个非物质文化遗产的保存与发展。目前，这一活动已走过15000公里的路程。今年6月，活动将以“拥抱多彩贵州，和谐精神家园”为主题，分为两支队伍深入贵州省的东部和西部，“宝马中国文化之旅”足迹将深深的印在贵州大地。

东线队伍将走进贵州黔东南侗族村寨，聆听侗族大歌，感受铜鼓和芦笙的旋律环绕耳畔，细看当地手工艺人以传承多年的手法刺绣、蜡染和制作银饰。

西线队伍将走进安顺、贞丰和紫云，体验各地区独有的传统民俗文化，感受安顺屯堡文化、布依族文化，以及苗族亚鲁王文化的不同之处。

八天的行程，超过四十项非物质文化遗产，走进原生态环境的两支队伍，将零距离感受贵州的美食、民俗文化和传统手工技艺。

宝马希望通过这样的行程，同时以摄影大赛、微电影和互联网信息共享的形式，吸引更多热爱中国传统文化的人们积极参与其中。

（英文原文详见中国日报5月19日19版 http://www.eguizhou.gov.cn/2014-05/19/content_17517028.htm）

（记者 李方方 翻译 贾婷婷）