大连清唱剧《汤若望》将登台国家大剧院
移动用户编辑短信CD到106580009009，即可免费订阅30天中国日报双语手机报。
今年是中国与德国建交40周年，适逢中德文化交流使者汤若望诞生420周年。6月7日，在北京举行的清唱剧《汤若望》世界首演新闻发布会宣布，清唱剧《汤若望》将于6月11日在国家大剧院进行首演。
该活动由德国驻华大使馆与大连金州新区管委会主办，大连艺术学院承办。汤若望的故乡德国科隆市及周边的亚琛市、杜塞尔多夫等5个城市将邀请大连艺术学院的演出团体进行访问演出，把这位传奇使者的故事带到德国的本土舞台。
汤若望（Johann Adam Schall von Bell）生于1592年，29岁作为传教士抵达中国，并在中国生活了46年。作为中国历史上第一位担任钦天监监正的外国人，他为清朝编撰的《时宪历》，是中国人受惠至今的农历，他第一个将天文望远镜引入中国，并在数学、医学、建筑、机械制造与哲学领域，将西方近代先进科学技术和学识输入中国。
清唱剧《汤若望》分为五个乐章及序曲、终曲，以历史叙事为脉络，在赞美诗风格中，展现了汤若望为中德文化交流做出的贡献。该剧由中国国家一级作家、剧作家、利玛窦与汤若望的研究学者阮振铭教授作词，吴晓云教授作曲；享誉世界的意大利籍华人指挥大师吕嘉担任指挥；大连艺术学院一百五十名师生组成的混声合唱团担任合唱。
新闻发布会前，举办方在大连组织召开了《汤若望与中国》论坛，并对清唱剧《汤若望》进行了预演。
对外经济贸易大学国际经济伦理研究中心的罗世范（Stephan Rothlin）博士在论坛上作了题为《文化交流的艺术：探索永恒的天主的奥秘》的演讲。在他看来，汤若望是以相互尊重与事实为基础的对话的典范，他编撰的农历为中国民众，特别是中国的农民带来了很大的帮助。
罗世范认为，以清唱剧展现汤若望的故事是非常好的形式，很有吸引力，一定会让更多的人了解汤若望和他对中德文化交流所做的贡献。
大连艺术学院董事长王贤俊介绍说，这项活动力求推出精品艺术成果，推动中西文化传承创新项目的研究，并倡导积极进行国际交流的理念。
据了解，大连艺术学院是经教育部批准的、纳入国家招生计划，从事高等艺术教育的民办普通学校，一直致力于中西文化艺术交流、开展各种国际性的展览和演出。
来源：中国日报大连记者站 （记者 朱成沛 张小敏） 编辑：许银娟
