731部队资料曝光：翻译人员无法摆脱心理阴影

幕后

“恒温环境，我却冷得浑身发抖”

自接收这批珍贵档案以来，吉林省档案馆立即着手进行修复、翻译和整理。除了语言障碍，翻译人员更多的是要克服心理障碍。

吉林省档案馆历史档案管理处处长赵玉洁，对第一次看到档案中杀人过程的描写记忆犹新：“我记得那天在库房里，恒温恒湿的环境，我穿着大褂，应该是很热的，我却冷得浑身发抖。”

由于每天面对这些充斥着暴行的档案，2名主攻731部队档案的翻译人员，很长时间都无法摆脱心理阴影，吃不下饭。还有3名参与整理的工作人员竟一度患上了抑郁症。“我已经工作20多年了，每天看到的档案都是这么血腥的场面，内心有很多的苦楚。”赵玉洁说，整理过程是对自己内心的折磨。

而那些至今仍然否认侵略历史的日本政客，面对如山铁证，不知作何感想？！

链接

从“特别移送”到“特种工人”

丁五才决定逃亡。

丁五才出生在山西朔县，一直在家乡务农。日军的魔爪伸向山西后，1939年，他被驻扎在山西省宁武县的山西骑兵第一大队征集入伍。

1941年2月20日，在山西中阳县的一次战斗中，他不幸被日军俘虏，被作为“特种工人”送往乌奴耳(今内蒙古呼伦贝尔附近)地区，从事哈拉沟军用道路铺设的工作。

出于对苏战略进攻和防御的需要，日军决定在中苏边境大量修建军事工程。承担修建任务的，自然不会是日本“皇军”。当时，日军华北派遣军在战场上俘虏的中国士兵，被源源不断送往东北。他们中既有蒋介石的“国军”，也有八路军及其他武装。关东军司令部将他们称为“特种工人”，下令在严格监视警戒下让他们从事军事工程作业。那些身强力壮，或被认为暂时还有利用价值的中国战俘，即使暂时逃脱了“特别移送”，也会被作为“特种工人”，受到奴隶一般的残酷迫害。吉林省档案馆此次披露的14件反映日军奴役劳工档案中，就记载着近900名劳工反抗、逃走的信息。1943年3月26日和5月7日，东宁宪兵队先后接收了日本华北派遣军移交的1935名“特种工人”。可是到了7月5日，他们中已经有163人死亡。

7月8日中午，丁五才找到工地上的七八名同伴，希望能鼓励他们一起逃离。“来这里前听说，我们这些俘虏被带到满洲国从事特殊工程，工程结束后就会被全部杀死。反正都要被杀，不如一起跑吧，就算死也要死在自己的家乡。”

这番话被正巧来工地上巡查的日本宪兵听见，立即向上级作了汇报。第二天一早，日本军医就来到工地上，假模假样地对所有工人进行诊断，随即宣布：丁五才患有严重传染病，需要立即隔离。

被以传染病名义逮捕后，丁五才遭到了严厉审讯。他承认自己不堪忍受工地的奴役，多次煽动同伴一起逃走。日军意识到，丁五才的想法，代表了几乎所有“特种工人”。如果放任不管，势必会造成难以收拾的局面。

当天晚上，丁五才被押往乌奴耳东北方向3000米的山林，遭到了秘密处决。

在对上级的汇报中，海拉尔宪兵队队长谷家春雄承认，丁五才的言论在“特种工人”中，正呈现多发的态势。因此，“将来多多宣传宣抚，进行彻底的指导监督和警戒，继续实行彻底的侦谍，确保事件发生之前的警备防范，对有害分子实施临机应变的枪弹镇压，是十分有必要的”。

即使最严密的监控和镇压，也无法制止“特种工人”的正义反抗。

1943年9月11日晚，位于东宁县石门子碱厂沟满洲第570部队的特殊工人宿舍，发生了43名“特种工人”的全体暴动。

那天正好是星期六，监视的哨兵处于轮岗状态。43名工人分为三个班，用作业用的钥匙、尖镐，分别袭击了卫兵所和门口的哨兵。两名日本哨兵被当场击毙，武器也被暴动的工人夺走。

由于河对面就是前苏联领土，相关日军部队立即动用了全部兵力，封锁国境并进行搜查。到9月14日，有11名工人被逮捕，2人被射杀。其余的“特种工人”成功逃入前苏联。

在事后的报告中，日军认为：是“特种工人”中的中国共产党员，在事前进行了谋议，决定了袭击、逃跑的计划，在这起事件中起到了“主谋”的作用。

吉林省档案馆此次披露的22件《邮政检阅月报》，有当年日军所写信件的如下记述：“连接南龙门和黑河的铁道，在极端秘密的情况下投入了一万多人的劳工。作为紧急工程，军队的命令非常森严。逃跑被捉回来的人就挖个洞，用土将他们埋到齐肩处，给他们灌水、殴打，并严厉训斥。”“我昨天在广场上散步的时候，看到许多劳工的尸体堆放得到处都是，其中有的已经变成了白骨，还残留的部分也惨不忍睹。这些尸体被狗当做美食啃咬。这样的情景在日本国内是不可能看到的，但是在这里却已经司空见惯”……

人间地狱，莫过于是。