“山东创造”走上世界文化舞台

北京时间7月28日,伦敦碗巨钟敲响。在第30届奥林匹克文化节上,英国小朋友们手持老虎、白鹤、骆驼形风筝登场。这些轻盈精美的道具,全部漂洋过海,从潍坊市杨家埠飞来。

文化没有藩篱。近年来,山东积极实施“走出去”战略,推动文化交流合作和文化贸易发展,“山东创造”带着独特的文化符号,影响力正在世界版图中延伸。在《山东省“十二五”时期文化改革发展规划》(以下简称《规划》)中,推动齐鲁文化“走出去”,是开拓海外市场、推进文化交流、促进贸易增长的重要引擎。

交流与合作——

时报广场上演儒家礼仪

2011年10月1日,美国时报广场。孔子行教图以动画的形式,在户外大屏幕呈现,至圣先师缓缓作揖行礼。“孔子故乡·中国山东”形象片,让“世界的十字路口”拂过谦谦君子之风。

“山东是儒家文化的发源地,文化形式多样,地方特色浓郁。这让‘山东创造’在世界文化舞台上独具魅力。”省委党校文史教研部副主任、教授张文珍说。根据《规划》,将实施“齐鲁文化走出去”工程,打造“孔子故乡　中国山东”系列文化品牌,扩大对外文化交流的规模、层次、效益。

提升文化软实力,既要“走出去”,也要“请进来”。在孔子诞生地曲阜,世界儒学大会已连续4年成功举办,来自16个国家和地区的100多位儒学研究学者济济一堂。主题为“和而不同与和谐世界”的尼山论坛,得到联合国文明联盟、联合国教科文组织的积极响应,成为世界文明对话的新杏坛。

“济南应引入更多国际化文化企业,这对促进文化产业发展将起到事半功倍的作用。”世界著名的文化创意产业界专家学者贾斯汀·欧康纳说。今年7月,贾斯汀·欧康纳文化传媒和创意产业研究中心落户济南。该研究中心调查并编制的《我国31个省市区文化产业竞争力实证研究(2008-2010)》近日发布,山东省的文化产业竞争力在全国31个省市区中排名第六。在传统文化和现代文明的激荡下,山东省文化产业活力迸发。

产品和服务出口——

山东杂技登上奥斯卡舞台

2011年,山东省文化产品实物出口13.5亿美元,同比增长16%,稳居商务部公布的文化核心产品出口排名前列。

“文化传播的载体并不囿于实物。山东文化服务的输出,同样为海外市场带来惊喜。”省委党校管理学教研部公共管理室主任、教授刘淑珍说。

在2012年奥斯卡颁奖礼晚会上,中国杂技《蹬人》技惊四座。9位来自山东省杂技团的演员,把足尖技艺展现得惊心动魄。《阿凡达》导演詹姆斯·卡梅隆观后评价:“这个节目的表演常人难以完成,比我拍的电影都好。电影是用特效虚构出来的,你们这是真功夫!”

山东省杂技团是首支登上奥斯卡舞台的中国杂技团队。省杂技团团长姚建国认为,节目原创性强、艺术表达独特和演员的扎实功力,是演出能走出去、叫得响的原因。姚建国说。省杂技团目前派出海外4支队伍,全团140余名演员中,近一半演员正在国外演出。大型杂技主题晚会《龙狮》与加拿大太阳马戏团的合作协议签至2014年,将在全球演出600余场,收入预计千万元以上。

古老的技艺走出齐鲁大地,步子迈得大而坚实,在新兴文化业态的产业链上,山东出品也散发耀眼光芒。

伦敦奥运会开幕式的动漫特效,出自一家中国公司之手,其中重要的制作环节在青岛完成。

2011年,山东60余家动漫创意企业承接境外动漫制作业务,年承接跨境外包量超过2万分钟。在动漫创意服务外包方面,山东依托济南、青岛、烟台等国家级动漫产业基地,文化服务出口初具规模。

文化鲁军进发——

20家鲁企入选出口重点企业目录

在《规划》中,为推动文化产品和服务出口,将成立山东省文化服务外包企业联盟,扶持文化企业承接服务外包,按国际化、规模化发展模式,打造一批特色服务外包园区,积极开拓国际市场。

文化企业是文化产业的推动者和生力军。2011年,山东省文化产品服务出口企业达到1600多家,形成15家年出口额过千万美元的文化产品出口企业群体。文化鲁军以更加开放、更加进取的姿态,向海外市场进发。

今年7月,由商务部、中宣部、文化部、广电总局和新闻出版总署五部委联合评选的2011至2012年度国家文化出口重点企业目录揭晓,山东省20家企业位列其中。其中,仅菏泽市就有4家企业入选。文化产业成为拉动地方经济发展的一驾马车——2011年,菏泽市文化产品和相关的工艺美术品出口货值达4亿美元,占全市出口总额的27.8%。

培育外向型骨干文化企业,是推动齐鲁文化走出的的重要杠杆。规划提出,鼓励有竞争优势和经营管理能力的文化企业参与境外文化投资,在境外兴办文化实体,建立传播渠道,形成一批具有国际竞争力的文化跨国企业和著名品牌。

在国际视野内布局合作,山东文化企业品牌形象得到提升。4月17日,山东出版集团举办了一场数字出版论坛,与英国环球出版咨询公司(GPSL)共同探讨如何进一步加强双方的数字出版合作。集团下属的山东友谊出版社,已于去年7月与英国环球出版咨询公司成立合资公司,致力于建立高效规范的数字出版资源转档平台,把齐鲁文化推向世界。

《规划》构出齐鲁文化“走出去”工程的蓝图,其中包括的国际文化产品交易平台建设工程、海外山东文化中心建设工程和国际文化交流计划将相继启动。（卞文超）（完）