纪录片《靖国神社》海报（资料图片）
感到尴尬的还有一个人，就是李缨自己。
台湾曾被日本占领50年，当初不少台湾人也加入日本军队，参与战争，作为日本军人战死后，便成为靖国神社的英灵。为了更全面解读靖国神社，李缨还曾专门到台湾拍摄当地的原住民。在那次拍摄中，他发现，日本人的“洗脑术”着实厉害。
李缨在台湾拍到一个老太太，她是当地某纪念馆的创办人。“讲起过去，老太太还表演起来。我吓了一跳，她跳的竟然是日本的舞蹈，但她穿的却是她自己民族的服装。可见日本文化对她的影响。她记忆最深的就是李香兰主演的电影，并且还能记得日本人曾教他们的歌曲。当老太太用日语唱出一首忠君爱国的歌曲，跟着我的日本摄影师感到很羞愧，他都未曾听过那首歌。”
这个片段给李缨留下深刻印象。但为了不破坏电影的主线，许多在台湾拍摄的素材都被舍弃，而这仅仅是台湾拍摄故事中的一个例子而已。这让他心里很难受。
面对《靖国神社》这样一部电影，不同的人有不同的感受。
尽管在日本上映时，许多人认为该片是在“反日”，但李缨却说：“我拍靖国神社，不仅仅是日本的问题，或是中日的问题。每一个国家都可以结合本国历史去看。靖国神社是个现象，是战争后遗症或者是战争所导致的国家和个人之间的一种悲剧关系。”李缨认为，从不同国家的角度，甚至从加害者的角度去看去探讨和解决，而不是站在某一个角度，发表情绪性的意见，这才是最重要的。
李缨希望能通过这部纪录片，让更多的中国人了解日本。“我们对日本的了解不够。一是日本人对我们的了解，比我们对它的了解深得多。二是与中国不同时期对日本的了解相比，现在的我们，远不如上个世纪初研究日本明治维新经验时对日本的了解。”
在李缨看来，中国与日本是两面镜子，中国可以从日本看到自己的不足，日本从中国借鉴文化，反省自己。日本人找到他们独特的生存方式，把中国的东西引进到日本。中国也该适时照照日本这面镜子。
日本一位老编剧长田纪生曾对李缨说：柔道的精髓，不在于输赢，而在于较量而不失礼，在于以礼开始，以礼结束。李缨也希望有关靖国神社的电影、书，亦能如此。
至少，电影的最后，李缨给了靖国神社以及东京一个大全景。
来源：中国青年报 编辑：许银娟
