纪录片《千万工程》在蒙古国译制播出 讲好中国故事

纪录片《千万工程》在蒙古国译制播出 讲好中国故事

来源:浙江卫视 2025-09-17 08:54
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信

为讲好中国故事,深化中国与蒙古国交流互鉴,9月15日至9月19日,第十三届“感知中国”——“光影里的中国”优秀视听作品展播在蒙古国首都乌兰巴托举办。由中国国家广播电视总局、中共浙江省委宣传部联合出品、浙江广播电视集团浙江卫视承制的系列纪录片《千万工程》受邀参加了这次两国文化交流活动。

此次活动还包括展览展示、电影展映、图书出版等8类18项活动,其中,“光影里的中国”优秀视听作品交流由国家广播电视总局国际合作司指导,内蒙古自治区人民政府新闻办公室、自治区广播电视局及蒙古国通讯管理局联合主办,精选了我国17部重点优秀纪录片,并将在蒙古国乌兰巴托电视台每周黄金时段播出。

启动仪式上,系列纪录片《千万工程》总导演杨忆媛作为代表发表了以《感知中国,记住乡愁》为主题的分享:“希望通过我们的纪录,搭建起中国与蒙古国两国间的一座桥梁,让不同国家、不同民族、不同文化的人们能够相互理解、相互尊重、相互欣赏,进而感知彼此的文化,记住彼此的乡愁。”

纪录片《千万工程》以浙江“千村示范、万村整治”为背景,讲述了乡村发展的中国故事,一经播出随即引发了蒙古国观众热烈的反响。蒙古国国家公众广播电视台台长顾问勒·孟克图日说,“这部纪录片主要讲了浙江的乡村发展,是蒙古国农牧民和畜牧业行业的相关人员值得去看和学习的。”

纪录片《千万工程》此前已先后在全国30多家省级卫视、20多家地方频道展播、轮播,全网点击量超2亿。据了解,纪录片《千万工程》还将翻译成多国语言,计划在欧洲、美洲等落地展播。

【责任编辑:舒靓】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
C财经客户端 扫码下载
Chinadaily-cn 中文网微信
×