为深化成渝地区双城经济圈文化共建，推动优质公共文化资源直达基层，由重庆市文化和旅游发展委员会、四川省文化和旅游厅联合主办的 “川渝乐翻天”2025成渝地区双城经济圈戏剧曲艺交流展演活动，将于2025年8月15日19:30在重庆市南川区南商广场盛大启幕。本次活动首次落地南川，旨在通过“文化惠民+文旅消费”双轮驱动，为山城暑期注入欢乐动能。

艺术跨界融合，展现双城活力

活动集结川渝顶尖喜剧力量，涵盖相声、小品、评书、谐剧、散打评书等门类。既有重庆新生代演员的时尚表达，也有中国曲协副主席、四川曲协主席叮当，重庆曲协副主席、牡丹奖及三届群星得主凌淋等川渝两地戏剧曲艺界名家荟萃，精彩纷呈。

更重要的是，多个节目植根川渝文化基因，评书《烈火浓情》讲述“北碚山火”中市民用微光汇聚“人”字的重庆精神，该作品已入围第二十届群星奖曲艺终评；散打评书《笑谈重庆》聚焦川渝市民市井生活，极具烟火气，为大众传播着川渝独具特色的喜剧文化；谐剧《麻将人生》由一人独演，演员叮当在舞台上与看不见的“麻友”进行纯谐剧的“虚拟交流”，夸张的表演既制造了喜剧效果，又留给观众想象空间；更创新推出川渝联合创作节目相声《音乐伙伴》，由两地演员同台献艺，凸显双城文化深度融合。

优质作品直达，推动文化下沉

本场活动紧密衔接暑期消费季，通过“轻量化、高品质”的运作思路，精选川渝近年优质喜剧作品打包送至基层。“用轻量化运营实现花小钱办大事，让老百姓在家门口享受双城文化红利。”活动负责人点明本场活动的核心要义。

作为川渝文化协作的“名片工程”，“川渝乐翻天”品牌活动始终秉持“文化惠民、文化为民、文化利民”的根本宗旨，积极投身参与到文化下沉的大潮中。活动相关负责人说，“川渝乐翻天系列活动将充分发挥文艺的价值引领作用，破解城乡文化资源不均衡瓶颈，实现社会效益与经济效益双丰收。”

惠民经济双赢，打造可持续模式

本场活动借力南川暑期消费季，打造“一场演出激活一条商圈”的文旅融合新模式。“既满足群众文化需求，又赋能地方文旅经济，形成花小钱办大事的良性循环。”活动相关负责人强调。

未来，重庆市将在充分考虑各地资源特色和居民需求的基础上，以政府为主导，打造可持续的文化惠民品牌，让多样化的消费活动搭台唱戏，提升文化供给能力，在增强文化惠民成效的同时，倒逼文化生产经营单位优化产品及服务供给，进一步深化文旅商融合路径，满足百姓精神文化需求，释放居民消费潜力，实现社会效益与经济效益双赢。