11月3日下午,作为“感知中国·内蒙古文化周”系列活动的重要组成部分,“中国儿童文学‘慢慢长大’系列图书首发仪式及赠书活动”在蒙古国剧院博物馆成功举办。此次活动由内蒙古人民出版社精心策划实施,现场吸引了200余名师生及热心读者,共同见证了这一中蒙两国文化交流的友好时刻。
现场赠书
活动伊始,内蒙古人民出版社国际合作出版中心主任娜日苏介绍了“慢慢长大”系列四册图书《慢慢长大》《有个女孩叫夏天》《班长对对碰》《小不点赵兆》的内容梗概及选择翻译出版的初衷。西里尔蒙古文版“慢慢长大”系列图书,特别邀请了中蒙两国知名学者、翻译家和著名作家参与翻译,确保了译著的品质,使其在语言表达、思想内涵和情感表现等方面都能最大程度地保留原著的特色与风格。
系列图书
随后,蒙古国文化功勋者格·门德奥瑶,蒙古国作家协会儿童文学委员会委员、著名儿童作家奥·松迪,蒙古国首都第三十二中学学生格·布金拉姆分别从各自的视角出发,分享了阅读心得和感悟。最后,内蒙古人民出版社向到活动现场的蒙古国中小学生、教师代表及热心读者赠送了图书,受到了现场蒙古国读者们的热烈欢迎和一致好评。赠送的图书,为蒙古国人民提供了一扇了解中国文化的窗口,也为促进中蒙两国的文化交流与文明互鉴,加深两国人民的传统友谊,加强中蒙睦邻友好关系作出了积极的贡献。
活动现场合影
展望未来,内蒙古人民出版社将继续秉承推动中蒙文化合作的使命和责任,不断推出更多优秀的读物,策划更多精彩的文化活动,为新时代中蒙人文交流与友好合作贡献力量。
(内蒙古日报·草原云记者:冯雪玉 孙柳)