贵阳苗族民俗文化，一半在于惊奇

晚饭后，我正坐在贵州省贵阳市南明区的一家苗族文化餐厅里和同事聊天，这时，一列身着苗族服饰的小伙子和小姑娘走了进来。

“文化表演？我喜欢文化表演。”我悄悄跟身边的当地人说。 他摇了摇头，大睁着双眼，露出若有深意的表情。

就这样，我突然间被包围了。

娇小的姑娘用她那有力的手指抓住我的下巴和耳朵，使我的头后仰，嘴巴大张，突然间，她将一个牛角塞到我的嘴边，牛角中装着的甜米酒一下子灌入我的喉咙。另一个姑娘用我的筷子夹了些吃的，也塞到我面前。

他们一个接一个地喂我喝酒，喝掉7个牛角杯的酒后，我开始有些惊慌。就在这时，我被拉着加入一个类似康加舞的舞蹈，舞者们把我围在中间，毫无征兆的将我举起来，并三次把我抛向空中。

当我好不容易晕乎乎地坐回位子上时，脖子上被套上了一条绳子，尾端挂着一个煮熟的鸡蛋。一个姑娘拿着鸡蛋在我的前额上用力敲了一下，随着蛋壳裂开，刚刚因为好不容易放松下来而露出的笑容定格在我脸上。

也许是米酒，也许是鸡蛋对我的冲击，我突然间明白了什么。这样的传统民俗似乎对像我一样的澳大利亚人来说有些匪夷所思，但是其中的淘气搞怪和我的国家是非常相似的。

如果一群澳大利亚人高呼着“Wheel of Goon”并把你带到一条晾衣绳前，他们可不是想让你帮忙晾衣服。这是一个古老的酒令。参加者围绕晾衣绳站成一圈，绳上栓着一袋子便宜的桶装酒，游戏开始后，绳子像轮子一样滚动旋转，绳子停下时离袋子最近的人就必须把酒喝掉。

当澳大利亚人问你爱吃猪肉派还是爱喝啤酒时，可要想清楚了再回答。这是一个传统游戏“啤酒一英里（Chunder Mile）”，参加者喝干一品脱啤酒之后，你追我赶相互赛跑，每圈跑完后，都要吃掉一个猪肉派或者喝掉一杯热啤酒。猜到了吗？在澳大利亚俚语中，chunder就是呕吐的意思。

除此之外，需要提防的还有很多，如果说贵州的传统习俗给我留下了什么，那一定是被鸡蛋敲头的奇怪感受，以及它让我明白，人生乐趣，一半在于惊奇。

英文原文见中国日报4月1日2版

http://www.eguizhou.gov.cn/2015-04/01/content_19966286.htm

（记者Joseph Catanzaro编译 欧阳艺娇）