刘文近照及央视纪录频道部分作品海报。制图：蔡华伟
15日，《舌尖上的中国》第二季首映式举行，引起不小关注，也让中国纪录片产业的发展问题再度进入人们的视野。
据统计，2013年我国共生产纪录片约11000小时，其中自制纪录片约5000小时。可以说，中国纪录片产业已经由萌芽期进入高速发展期。但同时，问题也不少，产能不足、人才匮乏，市场化程度不高，产业链也不完善，这些都对纪录片产业升级造成阻碍。接下来，中国纪录片如何向成熟产业进一步蜕变？15日，央视纪录频道总监刘文受邀做客人民日报第二十四期《文化讲坛》，讲述他对中国纪录片产业的思考。
好的纪录片要用影像本身表达故事
主持人：您刚从第五十届戛纳春季电视节回来，国际同行对今天的中国纪录片有什么评价？
刘文：整体来看，他们为中国纪录片近3年来的变化感到吃惊，我们虽然起步晚，但发展速度很快。他们认为，单从画面看，中国比较优秀的纪录片影像质量已经跟国外相差无几，但人物视角、故事表达方式差别仍比较大。
主持人：过去几年，纪录片究竟要不要讲故事，一直是中国纪录片行业内颇具争议的问题，而不管是您还是央视纪录频道，都一直在强调纪录片的故事化呈现。
刘文：我多次在参加国际评奖时与国际评委讨论过这个问题，不论来自西方的美国国家地理的副总裁，还是来自东方的日本NHK公司总经理，都给出了相同的答案——用影像本身表达故事，并且能够打动我们的，就是一部好的纪录片。
相比之下，国内用这种方式呈现的纪录片太少了。中国传统的纪录片表达方式是用解说词来表现故事，观众不一定看得懂画面，解说词是故事推进的驱动力。而国际化的纪录片表达方式里，故事用影像来讲述和驱动，即使没有解说词，观众也能感受到纪录片传递的信息和情感。换言之，前者的故事是编出来的，后者的故事是拍出来的。这正是二者的区别所在，我们正向国际化纪录片表达方式转型。
一部纪录片要产生影响力，首先得让观众接受，因此，从选题到方案到表达，都必须关注观众的需求。纪录片展现的角度应该是一种平视的角度，创作者首先要把自己当作一名普通观众去观察和思考，这样才能真正走近观众，将自身的感受有效地传递出去。
