【正文】通过网上在线翻译，yim siu wa就是严小华，这与香港知识产权暑得到的信息一致。那么，严小华与卡尔丹顿是什么关系呢？记者登陆国家工商总局商标局查询发现，卡尔丹顿在国内的申请注册日期是1994年，目前商标拥有者是深圳市卡尔丹顿服饰有限公司，法定代表人是严小铅，而严小铅同时还是另一家深圳公司——深圳市兴亿实业有限公司的法定代表人。网上搜索表明，严小华确有其人，此人也是深圳市兴亿实业有限公司的负责人。那么，严小华与严小铅，与深圳市兴亿实业有限公司到底是什么关系呢？记者决定到卡尔丹顿公司寻找答案。
深圳市卡尔丹顿服饰有限公司与深圳市兴亿实业有限公司目前都在深圳市罗湖区宝安广场写字楼里办公，他们占据了整个写字楼的3层。
【同期】深圳市卡尔丹顿服饰有限公司 工作人员07：41：36
女：我们是兴亿公司。
记者：那现在是有兴亿还是没兴亿了，就是卡尔丹顿了？
女：我们就是慢慢的转变的吗，转到卡尔丹顿过来了。
记者：等于是兴亿类似于在运营卡尔丹顿这个品牌，是这个意思吗？
女：对。
【正文】按照工作人员的说法，兴亿公司目前就是卡尔丹顿的运营商，而兴亿公司在国内的登记注册时间是1993年，这与卡尔丹顿广告宣传中卡尔丹顿1993年进入中国的表述相吻合。对于严小华的身份，在卡尔丹顿公司，工作人员告诉了我们答案。
【同期】深圳市卡尔丹顿服饰有限公司 工作人员15：55
记者：咱们老总是严小铅，严小华呢？副总？
女：他们是兄弟。
【正文】从意大利、香港和深圳的调查来看，我们大致可以理清楚卡尔丹顿的商标注册脉络。1993年兴亿公司在深圳成立，这是一家从事服装生产的企业，公司主要成员包括严小铅、严小华等。1994年卡尔丹顿商标在国内注册。1997年，严小华以个人名义申请在香港注册卡尔丹顿商标，1998年同样是严小华个人名义申请在意大利注册商标。2008年深圳市卡尔丹顿服饰有限公司成立，2010年卡尔丹顿在意大利的注册商标从严小华个人名下转到深圳市卡尔丹顿服饰有限公司。卡尔丹顿商标的运营经历了从国内到海外，再从海外回到国内的典型过程，而这也是目前众多国产空壳洋品牌发展的共同模式。(作图)
【导语】国外注册商标，回到国内生产经营、加工，以国外品牌的名义进行销售，这正是国产空壳洋品牌发展的共同模式。在外人看来，如此折腾到底是为什么呢？记者进一步的调查为您揭开真相。
【揭秘空壳“洋品牌”】7 卡尔丹顿老总自揭家底 高额利润是关键
【正文】在记者调查过程中，深圳市卡尔丹顿服饰有限公司的春节订货会正在如火如荼的进行。记者以加盟的名义见到了卡尔丹顿公司品牌拓展部的夏军(音)总经理。夏总经理告诉记者，目前卡尔丹顿在全国已经有570家分店，机场分店30余家。对于卡尔丹顿品牌的注册情况，夏总经理是这么介绍的。
【同期】深圳市卡尔丹顿服饰有限公司品牌拓展部 夏军(音)
意大利是原产地，我们是代理公司，但是从93年代理过来到现在已经有80%在国内生产了，但是还有原装进口产品。
00：37：55记者：这个品牌在国外的情况怎么样？国外的口碑？
B：没有，我们代理过来国外的情况我们不太清楚。
记者：没有是什么概念？
B：国外没店啊，只是品牌注册地，国外哪有店哪，你又不是金利来，不是LV全世界开店。这个就是中国牌子，代理过来的，就是在这里成长。
记者：等于说它就是意大利的一个品牌，然后代理以后国外的就等于没有这个品牌。
B：没有。
