让表达得到理解,让交流更加顺畅。为了解民族地区听障人士的日常沟通需求,探索手语辅助设备在乡村生活中的应用方向,近日,“柔指译声”团队携手语手套项目走进重庆市黔江区,围绕群众日常交流、基层办事与生活服务等场景开展实践调研,通过走访交流、设备介绍和需求记录,为项目后续优化积累一线参考。
实践过程中,团队从居民熟悉的生活话题切入,围绕购物询价、办事咨询、邻里往来等交流环节,了解听障人士如何表达需求、确认信息,以及遇到沟通困难时通常采用哪些解决方式。队员们认真倾听、细致记录,将关注点放在一次询问能否得到回应、一项要求能否解释清楚等具体问题上,努力从日常细节中理解辅助沟通设备可以发挥作用的环节。
黔江是多民族聚居地区,不同居民的语言使用习惯、文字理解能力和电子设备操作经验,需要在调研中分别了解。团队关注这些因素与听障沟通需求之间的关系,避免用单一方式理解不同使用者的处境。同时,团队也将交流对象是否熟悉手语、现场是否具备文字辅助条件等纳入观察,进一步梳理无障碍沟通所需的支持。
围绕手语手套的应用探索,团队结合设备介绍,说明项目的辅助沟通思路与操作方式,并就佩戴是否方便、手指活动是否自然、使用提示是否清楚等问题收集意见。对于使用者关心的学习步骤、携带方式和日常维护等内容,队员们逐项记录,把设备功能与实际生活需求联系起来,为后续改进寻找更具体的依据。
调研也让团队进一步关注到,辅助设备的应用需要与现场沟通条件相衔接。手套能够支持哪些表达,信息出现偏差后如何重新确认,对方的回应又如何让使用者理解,都需要在具体场景中持续验证。围绕这些问题,团队将文字提示、人工协助等配合方式纳入思考,探索更加完整、便利的交流过程。
一次走访,连接起技术研发与乡村生活;一份记录,为理解不同使用者的需求提供了新的参照。此次黔江实践,使“柔指译声”团队进一步明确了民族地区无障碍沟通需求的调研方向。下一步,团队将结合实际反馈,持续完善设备佩戴、操作提示与场景适配,通过进一步的用户交流和应用验证,探索科技支持日常沟通的可行路径,让更多表达得到理解与回应。