2026年1至2月，我与团队以首都博物馆“岁纪华胜——老北京民俗展”为调研根基，围绕春日节气文化，以非遗沙燕纸鸢为创作核心载体，完成一场融合田野调研、传统工艺、现代视觉设计的文化实践。此次实践立足博物馆馆藏民俗资源，深挖老北京春日放风筝、迎春立春节气民俗，用青年设计语言完成传统文化现代化转译，交出兼具艺术性与传播力的系列创作成果。

踏入首都博物馆，展厅陈列的老北京四季风物、岁时节令史料，完整还原旧时京城百姓迎春、踏青、放纸鸢的生活图景，也让我们找到创作的精神内核。旧时立春，京城孩童结伴手持沙燕风筝奔赴郊野，纸鸢乘风而上，既是迎春祈福的民俗仪式，也是春日最具代表性的文化符号。传统沙燕风筝纹样暗藏吉祥寓意，配色、骨架、装饰都遵循百年传承的手工规制，但当下年轻群体对这门非遗技艺认知浅薄，这让我们确立创作目标：打通传统民俗与当代审美，让老北京纸鸢文化被年轻人看见、喜爱。

图 1实践调研现场

调研阶段，我们分成两组开展工作：一组驻馆实地记录，拍摄老北京民俗文物、梳理清代至近现代纸鸢相关图文史料，记录沙燕风筝传统纹样、色彩搭配与制作工序；另一组查阅节气古籍、老北京风物志，梳理立春与放纸鸢之间的民俗关联，提取玉兰、垂柳、暖阳、繁花等春日标志性意象。我们发现传统沙燕造型精巧灵动，却缺少适配新媒体传播的轻量化视觉形象，于是确定创作思路：保留沙燕经典骨架造型，简化繁复古旧纹样，融入立春节气元素，适配海报、文创、短视频等多元传播载体。

设计创作环节，我们以传统“比翼连枝”沙燕为原型进行原创改良。主造型完整保留沙燕圆润的头部、舒展的燕尾经典结构，弱化厚重复古色调，选用浅青、柔粉、奶白等清新柔和配色，贴合春日温润氛围。围绕立春主题，我们将桃花、玉兰、垂柳、朝阳等节气景物融入风筝羽翼装饰，衍生出四款系列主题海报。四张海报各有侧重：第一张主打立春节气，搭配春日花木与“春到人间草木知”的古典诗句；其余三张聚焦非遗纸鸢本身，分别搭配水墨底纹、书法字体、英文非遗注解，兼顾国风美感与对外传播需求，形成层次丰富、风格统一的视觉系列。

图 2团队原创非遗沙燕纸鸢系列主题海报

除平面海报外，我们还完成多材质镶嵌沙燕实物手工制作，搭配系列宣传短视频，完整搭建“调研—设计—实物落地— 新媒体传播”的实践链条。创作过程中，我们反复打磨配色、调整纹样细节，不断平衡传统韵味与现代简约审美，在协作中夯实造型、色彩、文创设计专业能力，也对非遗传承有了全新体悟。

此次实践跳出书本理论，以博物馆民俗展览为桥梁，真正触摸到老北京岁时节令文化的温度。我们没有单纯复刻传统纸鸢，而是立足青年视角完成文化再创作，用轻量化、可视化的设计降低非遗文化的理解门槛。作为美术专业学生，我们深知传承中华优秀传统文化不能固守旧貌，更要敢于创新表达。未来我们也将持续深耕传统民俗与非遗技艺，持续用设计力量活化传统文化，让更多非遗瑰宝以年轻化姿态走进大众视野，以青年之力讲好中国民俗故事。

供稿：中央民族大学 谭世欣

免责声明：该文章系我网转载，旨在为读者提供更多新闻资讯。所涉内容不构成投资、消费建议，仅供读者参考。