近年来，菏泽医学专科学校公共教学部外语教学团队以“学用结合、文化育人、服务地方”为核心理念，走出一条特色鲜明的高职外语教学改革之路。公共教学部负责人任俊莲表示：“团队深耕高职外语教育领域，在育人体系创新与社会服务等方面成绩突出--不仅是学校人才培养的重要支撑，更赋能地方经济发展，为擦亮‘中国牡丹之都’国际名片注入强劲教育动能。”
一、立足教学理念革新，筑牢“学用结合”之基
教学改革，理念先行。公共教学部外语教学团队深刻认识到，在职业教育和应用型人才培养的背景下，传统的外语教学亟需突破。
2015年，任俊莲带领参赛团队在教育部主办的“全国职业院校信息化教学大赛”中以中华文化元素融入教学设计获国赛二等奖，开创“传统文化+国际传播”双向融通教学模式，拉开了学校英语教学改革的序幕。2020年，加入由文秋芳教授主持的“产出导向法”云教研共同体，系统吸收先进教学理念，确立了“能力导向、文化融入、实践驱动”的教学指导思想，推动外语教学从单一的知识传授转向对学生综合素养与文化传播能力的培养。
在学校的大力支持下，逐步构建了“基础+拓展”的立体化英语课程体系，满足学生多元学习需求。基础模块夯实语言通识能力；拓展模块下设职业提升、学业提升与素养提升三类课程，其中《英语解读中国文化》《“理解当代中国”英语课程》等特色课程，巧妙地将牡丹文化、非遗技艺等地域文化元素融入课堂，引导学生在“讲好中国故事”的实践中实现“用中学、学中做”，不仅锤炼了其外语技能，更筑牢了文化根基，切实实现技能与素养的协同提升，成长为兼具国际视野与家国情怀的文化传播者。
二、 深化教研双向赋能 ， 喜结 “ 桃李芬芳 ” 之果
外语教学团队以教学实践为源头活水，从中凝练科研问题，并以研究成果反哺教学实践，形成“教学实践—科研灵感—成果反哺教学”双向转化循环机制。
聚焦高职英语教学改革和中华文化国际传播力培养，外语教学团队主持完成教育部教职委、省社科规划、省教改等三十多项。这些研究不仅深化了教学理论探索，更推动了课程内容更新、教学方法优化与评价体系完善，使教学始终立足于前沿理论与实证支撑，形成“教—研—教”良性循环。团队教师在教学大赛中斩获国家级、省级奖励10多项，包括全国课程思政案例专项赛特等奖等，彰显了团队在教学设计上的硬核实力，推动教学模式创新的深厚积淀。同步推进纸质教材与数字资源的协同优化，主持建设省级精品资源共享课和在线开发课程各1门、主编教材10余本。
近五年来，在“以赛促学、以赛促教”育人机制的引领下，指导的学生在外语类比赛中屡创佳绩：斩获国赛一等奖五项、省赛一等奖二十余项，充分证明了外语教育教学的雄厚实力。
三 、 拓展社会服务维度， 践行 “ 服务地方 ” 之责
外语教学团队始终将服务地方经济社会发展视为自身的重要职责，将专业优势从校园延伸到社会更广阔的舞台。胡平主译出版3本译著，其中《玄思集》(Cosmic Meditations)将中国哲学思想以俳句形式呈现、“齐鲁最美翻译”口译大赛三等奖等成果，凸显了团队服务社会的翻译实践能力。
“翻译义诊”擦亮城市窗口： 自2021年起，由任俊莲带领的英语志愿服务队，深入菏泽古今园、曹州牡丹园等景区，系统开展标识语外译审校与优化工作，最终形成的专业译审成果已正式移交古今社区，有效提升了牡丹文化旅游的国际服务体验。
专业赋能助力文化出海：2025年，团队为菏泽国之韵陶瓷艺术有限公司提供翻译支持，并在外宾参访时提供现场讲解，生动阐释牡丹纹饰寓意，有效助力“曹州白瓷”非遗文化的国际传播。
志愿活动保障国际活动：在牡丹国际传播论坛等市级涉外活动中，学生志愿者以流畅的语言与得体的服务保障活动顺利进行，用“志愿红”添彩“牡丹之都”。
四、 提升社会影响力，贡献 “ 菏泽方案 ” 之智
目前，外语教学团队中有两位教师入选菏泽市社科联专家库，一 位教师入选山东省社科联评审专家库，并获评省级优秀教师；团队成员多次受邀担任“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛、“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛等赛事的国赛、省赛评委，这标志着团队的专业能力获得了业界的广泛认可，影响力正逐步从地方辐射至全国。
2024年，任俊莲在中国职业技术教育学会高端论坛就学校外语教学改革经验作分享发言；王倩受“中国教育电视台·外研社杯”挑战赛组委会邀请，专题讲座分享写作教学经验、在国培中作为学员代表发言；2025年，公共教学部牵头，学校作为副理事长单位加入中国成人教育协会建设的“非遗教育创新与发展共同体项目”，激活传统文化传承的跨界活力。
从理念革新到硕果累累，从服务地方到经验输出，菏泽医学专科学校公共教学部外语教学团队实现了从理念到实践、从校园到社会的跨越。他们以行动证明，高职外语教学能有效融合语言训练、文化传播与社会服务，培养出符合时代需求的复合型人才。未来，团队将继续秉持初心，在全球化浪潮中，助推地域文化奔涌向前，为学校与地方发展贡献更多外语智慧和力量。
免责声明：该文章系我网转载，旨在为读者提供更多新闻资讯。所涉内容不构成投资、消费建议，仅供读者参考。
扫码下载
中文网微信