据英国《镜报》9月22日报道，近日，来自英国达勒姆郡的一家人发现自己43年来一直在别人家的墓地前祭拜，原因竟然是工作人员弄混了墓主人的名牌。

67岁的Sylvia Ross从1979年以来就一直在为父亲John Thomas Thompson扫墓，但她最近却意外得知墓里埋葬的并不是自己的父亲。Sylvia和女儿Lynette是在看到Facebook上的一个帖子后才意识到这个错误的，帖子内容是当地议会会正在处理一个放错了位置的坟墓名牌。经过证实，她们几十年来一直在达勒姆郡奥克兰主教区威顿公园公墓参拜的坟墓确实是错误的，这一消息让她们陷入了崩溃。

目前有关部门正在调查这一错误是如何发生的。42岁的Lynette表示：“我们对这件事非常反感，我妈妈特别伤心。我从来都没见过我的外公，但是我妈妈43年来一直都会去他的坟前扫墓，她知道这件事后彻底崩溃了。她非常伤心，因为她觉得我外公43年来都没有得到家人的关心和照顾，没有花，也没有人来看他，什么都没有。”

据了解，Lynette一家43年来一直祭拜的是同样在1979年去世的Frederick Brown先生，而Sylvia的父亲John（死于心脏病，享年51岁）则一直被葬于附近的一处无名墓中。Brown一家想要立一个纪念碑，结果发现空间不够用，于是联系了达勒姆郡议会，这个错误才得以被发现。

Lynette说：“43年前，在我出生前，我的外公就去世了，我妈妈打电话给议会，想让他们在他被埋的地方做个标记，这样她就知道自己要去哪块墓地祭拜了，结果他们错误地把名牌放在了我们祭拜了43年的那个地方。我们在每个生日、圣诞节和父亲节都会带着花去看他，可他却什么都没有收到。这太恶心了，他们怎么能把这么简单的事情搞得这么糟糕。”

1979年John下葬时，该公墓由威尔谷区议会管理，但在2009年，该地成了统一管理区，于是公墓也被移交给了达勒姆郡议会。达勒姆郡议会的丧葬服务负责人Graham Harrison表示：“我们对这个错误给这个家庭带来的伤害深感抱歉。当时该公墓由威尔谷区议会管理。当我们意识到这个历史性的错误后，在最短的时间内小心翼翼地进行了移墓。虽然现在坟墓已经归位，但这并不能消除这个家庭所经历的痛苦。因为这件事给他们带来了伤害，我们想向他们致以最真诚的歉意。”（中国青年网编译报道）