目前，全国上下进入疫情防控的关键期，案件审理又刻不容缓。甘肃省兰州市安宁区人民法院因时制宜，在已制定的各项疫情防控措施基础上，对各项诉讼工作进行周密安排，确保防控、解纷工作两手抓、两不误。

“隔空”庭审保权益

2月21日，一起“隔空”审判案件在甘肃省兰州市安宁区人民法院如期开庭。本案是一起道路交通事故赔偿责任纠纷，原告公司地址位于山东省临沂市，第一、三被告位于甘肃省兰州市城关区，第二被告位于甘肃省兰州市皋兰县。“鉴于当前疫情防控形势严峻，三方当事人相隔距离较远，为切实保障当事人合法权益，根据相关法律规定，经征求各方当事人意见，本案采取网上开庭模式进行庭审。现在开庭！”承办法官刘惠娟通过视频向还在异地的当事人做了释明后敲响了法槌，这是甘肃省兰州市安宁区人民法院疫情防控期间民事案件网上开庭的第一案。

开庭过程中，审判人员、原告、被告三方均通过各自的视频终端实现了庭审“面对面”，开庭过程规范有序，当事人各方意见表述充分、明确，所有司法程序并未受到空间距离的影响。经过庭审环节后，原被告又查阅电子庭审笔录并签字确认，一场同步录像的互联网庭审就此顺利结束。网上开庭过程既保证了案件公正、高效审理，又保障了当事人的诉讼权利和身体健康。

案例二：特殊调解

“隔空”调解化纠纷

3月3日下午，一场特殊的调解在甘肃省兰州市安宁区法院进行。为在特殊时期尽快解决群众矛盾纠纷，甘肃省兰州市安宁区人民法院运用互联网调解平台，进行了一场“隔空调解”。

申请人青某与被申请人李某因借款合同纠纷诉至法院，因李某生意周转问题，急需尽快解决纠纷。在疫情防控期间，甘肃省兰州市安宁区法院人民调解员电话征得双方当事人同意，当事人坐在家中通过远程参与调解，调解员利用在线调解室的在线音视频调解功能，三方隔空商讨，最终达成调解协议，进行司法确认。

甘肃省兰州市安宁区人民法院将立足于为民服务的宗旨，充分发挥互联网信息化技术优势，统筹推进疫情防控、诉讼服务、案件审判、多元调解工作，着力为打赢疫情防控阻击战、实现疫情后各项经济发展提供司法支持。

（中共安宁区委宣传部供图 中国日报甘肃记者站）