中国青年报客户端北京1月31日电（中青报·中青网记者 何春中）记者今晚从国家移民管理局获悉，国家移民管理局根据中国疾病预防控制中心发布的预防指南，整理翻译出英、俄、法、德、日、韩6种外文版本《新型冠状病毒感染的肺炎公众预防提示》，提示在华外国人加强个人防护和健康监测，尽量减少外出和聚会活动，不要前往人员密集场所，保持良好卫生健康习惯。

目前，移民和出入境管理部门正在通过电子邮件、手机短信、微博微信等多种渠道和方式，将上述资料或提示信息主动推送给在华常住和永久居留外国人，帮助他们尽快了解掌握相关出入境政策和疫情预防知识。

国家移民管理局感谢广大外国朋友对中国疫情防控工作的理解和支持，积极主动配合有关部门和所在社区开展疫情防控工作，建议在华外国人增强自我防护意识，采取科学预防措施，合理安排在华活动。

（国内时事部编辑）

（何春中）