近日宁夏中宁枸杞被编入了美国权威机构出版的美国草药典《枸杞子》分册随着该书在美国及全网的出版发行将对于推动宁夏枸杞产业持续健康发展具有重要意义。
据悉，美国草药典的英文名叫American Herbal Pharmacopoeia，简称AHP，是美国的非盈利教育机构，致力于促进植物产品及草药的正确使用。该机构的工作，受到一个全球性的专家网络支持，他们包括植物学家、化学家、草药学家、医生、药师、药理学家等。AHP的工作包括编撰植物药专著(即草药典)、提供植物材料对照品及植物鉴定服务。专门收载可供市场流通的药用植物，是美国最重要的草药产品经营与使用的依据，目前已出版草药单行本38分册。
已经出版发行的美国草药典《枸杞子》分册
随着枸杞类产品在国际上的逐步盛行，2016年，美国草药典的创始人兼执行主编Roy Upton先生策划要编写枸杞子分册，并邀请世界各地的枸杞研究专家参编，在一次机缘巧合下，他见到了宁夏枸杞研究专家王自贵撰写的《神奇的宁夏枸杞》一书，以及王自贵主持创作的民间传统故事《枸杞传奇》剪纸作品，随向王自贵发出邀请，请这位土生土长的宁夏人以自身丰富的枸杞行业基层实践经验参与美国草药典《枸杞子》分册的编纂工作，通过美国草药典的平台向世界介绍来自中国的枸杞。
美国专家来中宁现场考察中宁枸杞。（图片由王自贵本人提供）
2016年11月，收到来自万里之遥的异国邀请后，王自贵立即组织团队成立项目组，一方面对美国草药典《枸杞子》文稿草稿进行翻译，另一方面找来多年收藏的药典书籍和文史资料，然后对翻译出的文稿进行逐句逐段的审阅和修改。经过2年多的努力，美国草药典《枸杞子》分册已全部完成编纂工作并在美国发行。今年3月，该书在网上正式发行。
美国草药典《枸杞子》分册全文共有10万字左右，从枸杞的术语、历史、鉴别、商业来源和加工、成分、分析、疗法、安全等8个方面进行了详细论述。参与该书研究创作的人员有9个国家和地区的16人，其中中国籍人员有中国中医科学院的专家博士，及宁夏中宁人王自贵和他的团队等9人。
在美国草药典《枸杞子》中提到了在自古以来中国文献里就记载枸杞是贡果，且“最好的枸杞来自宁安堡（中宁）”。同时，提到了目前宁夏枸杞是国际市场上的主导品种，宁夏引黄灌区是枸杞最主要的生长地带，宁夏中宁县已有600年的人工种植枸杞历史，有适宜于枸杞生长的气候和营养丰富的弱碱性土壤，是枸杞栽培的最优种植地区。
美国草药典《枸杞子》分册网络版截图，图片里展示了来自中国宁夏中宁的枸杞。
“其实不光中国人喜欢枸杞，日本、韩国、越南、印度，以及欧洲、英国的药典中也都提到枸杞的神奇功效，而现在在美国，枸杞广受尊崇并成为了一种消费风尚。”王自贵告诉记者，目前，他已收到美国草药典主编Roy Upton先生的授权，出版发行美国草药典《枸杞子》中文版，他的团队将于近期完成所有翻译工作，预计该书将于明年年初在国内面世。
王自贵向记者展示的美国草药典《枸杞子》分册
（中国日报宁夏记者站 文图宁夏日报尚陵彬）
扫码下载
中文网微信