5b8f78cea310030f813ed4ce
中国在线 > 地方新闻联播
中国在线 > 地方新闻联播

双语新闻:冲马桶时不合盖 病毒可蹿至1米高处

扬州大学的研究发现,冲马桶时不合盖,升腾的水雾可达到头部高度,从而可能让人吸入水雾中的病毒。2020-06-18 09:26

战疫情!北京新增31例确诊

6月16日0时至24时,北京新增报告本地确诊病例31例、疑似病例3例、无症状感染者6例。截至6月16日24时,累计报告本地确诊病例557例,累计出院411例,在院137例,累计死亡9例。尚在观察的无症状感染者12例。2020-06-17 08:35

部分航司调整北京相关机票退改政策 免收退票费

6月16日晚间,中国国际航空、南方航空已对部分北京相关航班免收退票手续费。2020-06-17 08:23

图说|脱贫攻坚的中国优势

2020年中国将确保完成决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚目标任务。中国脱贫为什么行,来看这几大优势!2020-06-04 08:37

北京40万中小学生返校复课

2020年6月1日,北京市中小学迎来40万名学生返校复课第一天,涉及初一、初二、高一、高二和小学六年级学生。2020-06-01 14:23

李克强:今明两年将有3500万人次通过失业保险结存进行岗位培训

今年我们确定城镇新增就业900万人以上,的确比去年低,实现这个目标要有一定的经济增长作支撑。我们把城镇调查失业率定为6%左右,今年4月份城镇调查失业率已经是6%了,所以我们这样做也是实事求是。2020-05-28 17:40

美国小哥两会观察:中国如何兼顾疫情防控与经济发展

突如其来的新冠肺炎疫情,给中国经济带来了新挑战。今年两会上,大家共同关心和探讨的热点话题之一就是如何在防控疫情的同时确保经济发展。2020-05-28 15:25

双语新闻:今年我国将实行积极的财政政策来对抗疫情冲击

根据政府工作报告和财政预算报告释放出的信号,为了对抗疫情对经济造成的冲击,中国将借助大量的财政措施并保持灵活的货币政策。2020-05-27 08:56

视频:世间再无何鸿燊

5月26日,港澳知名爱国企业家、第9届至第11届全国政协常委何鸿燊逝世,享年98岁。来,点击视频,一睹他人生传奇!2020-05-27 08:22

十三届全国人大三次会议 收到议案506件 建议约9000件

记者26日从十三届全国人大三次会议大会秘书处了解到,到大会主席团决定的代表提出议案截止时间,大会秘书处共收到代表议案506件。加强民生改善、国家治理、生态文明建设、法治保障等,也是这次代表议案关注较多的方面。2020-05-27 08:17

逾110万香港市民齐撑国家安全立法

香港市民积极踊跃支持全国人大涉港国安立法。联合阵线表示,只要我们上下谨守岗位,坚决撑国家安全立法,香港社会就可以拨开云雾,再见青天。2020-05-27 05:54

两会5月25日看点:人代会听取常委会、“两高”工作报告

十三届全国人大三次会议今日将举行第二次全体会议,听取全国人大常委会工作报告和“两高”工作报告。2020-05-25 07:56

众多香港市民支持国家安全立法

十三届全国人大三次会议审议《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定(草案)》。 新华社记者 吴晓初 摄  5月23日,香港市民在街头签名,支持国家安全立法。2020-05-25 07:08

王毅谈中央政府推进香港国家安全立法

中央主管部门已经就此清晰地表明了我们的立场,香港特别行政区也发表了支持的声明。在京参加两会的香港人大代表,还有香港政协委员也纷纷发出了支持的声音。2020-05-24 15:50

【2020两会前瞻•直通部委】全力纾困中小微企业:持续巩固经济企稳势头

5月20日的国新办发布会上,工信部围绕统筹推进疫情防控和产业转型升级等情况进行了介绍,并就备受关注的协助中小微企业复工渡难关问题回答了记者提问。2020-05-21 11:12

人民日报:把“黑暴”赶出香港,得从根上拔除“毒瘤”

更需从根本上想办法,根治“黑暴”这个毒瘤。只有让暴徒、暴力成过街老鼠、众矢之的,纵暴、施暴的人付出沉重的代价,香港才有岁月静好,市民才能安心生活。2020-05-21 10:48

【2020两会前瞻·直通部委】战疫中的科技力量

在这次新冠肺炎疫情中,科技支撑疫情防控和复工复产取得积极成效。今年两会前夕,科技部介绍了此次疫情中,科技创新发挥的重要作用以及加快建设创新型国家、引领高质量发展等有关情况。2020-05-21 09:23

双语新闻:机器人活跃在抗疫一线 成人类好帮手

在这个疫情肆虐的时代,机器人成了人类的好帮手。从扫大街到给病人量体温,越来越多的机器人加入了抗疫第一线的工作。2020-05-21 08:35

中国疾控中心专家吴尊友:中国疫情防控做到了三个“第一”

中国疾控中心流行病学首席专家吴尊友表示,在新冠肺炎疫情防控过程中,中国及时发布疫情信息,分享防治经验,积极推进国际合作,为全球疫情防控作出重大贡献。2020-05-18 17:25

外媒:中国经济复苏步伐加速 给新兴经济体带来希望

中国在有力控制本国疫情的同时,有力推动复工复产。目前看来,成效非常显著。多家外媒报道指出,中国先于世界其他地区重启经济,复苏步伐不断加速,给新兴经济体带来了希望。2020-05-18 17:12

中国美术馆馆长吴为山:为“抗疫”而雕塑

5月14日,随着新冠肺炎疫情防控进入常态化,中国美术馆馆长、著名雕塑家吴为山来到北京一处工作室,将其在疫情期间创作的高39.5cm的汉白玉雕塑作品《使命》进行放大创作,继续完善成一尊高2.2米的雕塑作品。2020-05-14 19:01

图说 ▏数字为证,中国对全球战疫的付出有目共睹

在这场新中国成立以来援助时间最集中、涉及范围最广的一次紧急人道主义行动中,中国彰显了构建人类命运共同体的使命担当,这组数字,就是最好的证明。2020-05-14 13:18

【海报】中国战疫图鉴

历史定会铭记,2020年从凛冬到暮春,面对来势汹汹的新冠肺炎疫情,来自14亿中国人民的智、忠、勇、志、爱、礼、信、和……向世界作答:为何历经坎坷磨难,这个民族总能屹立不倒。在这场没有硝烟的战斗中,每一个中国人都是中国精神的诠释者,更是担当者、行动者、贡献者。2020-05-13 10:36

香港《再出发》:用爱包容携手同行

“我坐在台下第一排,正对着主席台上的董先生,在主题曲《再出发》的MV播放环节,董先生边听边对我竖起了大拇指。黄英豪是港区全国政协委员、香港中华出入口商会副会长,但他的最新身份是“香港再出发大联盟”副秘书长,在主题曲《再出发》创作团队里担任总策划。2020-05-11 15:00

北京8万余初三学生今日返校

5月11日,北京8万余名初三学生重返校园开学复课。2020-05-11 11:26

首钢园对游客恢复开放

5月10日,市民在首钢园里游览。5月9日起,首钢园恢复开放,实行实名制预约入园制。2020-05-11 10:08

双语新闻:迪士尼乐园即将重新开放 来看看有哪些安全措施

上海迪士尼成为全球首个重新开放的迪士尼乐园,首日门票开售3分钟就被一抢而空。美国迪士尼乐园的部分园区也将在近期开放。 2020-05-09 08:49

北京:皇史宬拆违启动 古建风貌将恢复

拆违工作将持续50天,此后将由故宫博物院对文物古迹进行原貌的修复。此次拆违对于古建修复、中轴线申遗等工作都有着重要意义。2020-05-08 16:18

海报 ▏武汉解封满月 从“重启”走向“加速”

4月8日至今,曾经处于疫情“风暴之眼”的武汉,解封已“满月”。一个月以来,这座城市的街头巷尾重现喧嚣,交通全线恢复,文旅地标开门迎客,复工复产如火如荼,快递物流量持续暴增……人民生产生活按下“加速键”。2020-05-08 12:30

《百名摄影师聚焦COVID-19》⑦:复工复产 有序推进

摄影家们用影像为英雄们“传神立传”,通过镜头关注和介绍英雄的湖北人民、英雄的中国人民。2020-05-07 07:23

中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English