浙江的方言五花八门，真正是“十里不同音”。昨天是国际档案日，省市档案部门在吴山广场举行了一场宣传活动，其中就展示了浙江各地的方言。
其实从2011年起省档案局就开始收集全省各地的方言了，计划收集66种，现在已经收集了62种。其中，发音人必须是60岁以上的老人，门牙不能缺，并且最好是男性，学历要初中以下才行，因为这样，讲的方言才会最正宗。
“一只老鸦腹渴了，满天下攞水咥。老鸦胳着有个瓶，瓶腹底有水，瓶老高……”77岁的“庆元方言传承人”吴式求老人站在话筒前，头戴鸭舌帽，用庆元话朗读着寓言故事《乌鸦喝水》。
在制作视频音频的时候，发音人需要朗读统一文本，分别是《为人民服务》和《乌鸦喝水》，以及1700多个词汇，用这种方式把各地方言记录下来。
浙江地方方言以吴方言为代表，这是中国境内最古老的语言之一。不过，从目前来看，吴方言很有可能会是中国主要方言中最早消失的一个。
从2011年开始，浙江档案局就开始着手收集全省方言了，主要通过海选的办法，在各地寻找方言讲得最地道的老人作为发音人。每一个重点区域确定一位方言发音人。“收集完以后，大家在省档案馆里可以查阅这些资料，我们也计划将来把这些资料上传到档案局的网站。”柴培林说。(通讯员吴卫华 何珊珊 记者 逯海涛)
相关文章
