新华社北京３月１１日电（记者谈昦玄）“中国摄制组有时会延长拍摄时间，法国人绝少这样做。”法国人娜塔莎·德维尔是上海一家商业制片公司的总经理。
“法国人定下的计划很少更改，但有些随性的中国导演则会即兴创作，临时修正计划。”中国导演王超有过到法国合作拍片的经历。
这是合作之初中法影人所见的差异。
“我在中国工作十年了，我所认识的每个法国影人都想到中国来找一个美好的故事，一个富有中国元素、中国魅力的故事。”娜塔莎说。
“我不懂法语，但通过合作我发现，电影语言是没有国界的，两国人在敬业、专业等方面具有共通性。”王超说。
这是磨合之后留给中法影人的印象。
１０日在京开幕的中法影视行业高层论坛上，来自两个国家的影人聚焦影视合作，将合作中遇到的趣事、对合作的看法娓娓道来。
法国国家电影中心主席弗雷德里克·布列登曾陪同行参观过许多中国影院，她说：“中国在影视行业的技术创新非常出色，尤其是巨幕技术，令人赞叹！巨幕技术的质量让它值得被更多人看到，法国愿意成为中国巨幕技术走向欧洲的窗口。”
在她看来，法国具有丰富的国际合作经验——每两部法国电影中就有一部是合拍片，而中国是电影大国，市场潜力巨大，巨幕技术更不容小觑，在影视全球化的背景下，中法合作具有战略意义。
作为中国电影合作制片公司总经理，苗晓天已从事中外合拍电影项目管理多年。他经常在电影节、电影活动上见到法国影人，很多影人对于和中国合作、联合制片很有兴趣。
“２０１０年中法签署了《中法关于合作拍摄电影的协议》，那一年中国票房有１００亿元人民币，２０１５年中国电影票房冲过４００亿元人民币大关。近几年，每年中法都会合作两三部电影，我认为两国电影人可以期待有更多合作。”
他说，中国除了是票房大国之外，影片数量、质量都在提升，为中法电影合作提供了良好的条件。而法国在电影创作方面有悠久历史，人才与技术兼备。“两国影人携手合作，双方都能得到想要的东西。”
“中国每年拍摄６００多部电影，但一多半电影都未能进入院线。中国电影到了需要提高品质的时期，法国的人才对中国电影具有吸引力，合拍可以提升中国电影的水平，也能让中国电影走出国门。”苗晓天说。
法国驻华大使顾山说，２０１５年中法两国完成了６部合拍片，希望今后两国在影视合作方面有更大胆的创新和突破。
他认为，从经济角度看，中国电影市场票房可观，法国关于合拍片的税收优惠具有吸引力，从文化角度看，电影是文化最佳助推器，中法文化各具魅力，交流合作中能够碰撞出艺术的火花。
中国国家新闻出版广电总局电影局副局长栾国志说，影视合作已成为中法两国文化交流的亮点。回顾２０１５年，中法互办了电影节、电影展，在两国的不同城市展映了数十部对方国家的影视作品，也完成了新的合拍片。
电影《狼图腾》是中法合拍片的典范，口碑与票房双丰收。栾国志期待继《狼图腾》之后，有更多中法合拍片能兼具中国内涵和国际表达。
为了让中国电影人更了解法国，法国驻华使馆支持出版了一本名为《赴法国拍片实用指南》的小册子，介绍法国能为中国影人拍摄项目提供的资助，以及提供法国影视制作协拍工作推介等向导内容。
法国国家电影中心创新视频科技产业部总监拉法兰·凯勒向许多中国人推荐过这本小册子，他希望这本书能带领更多中国影人推开与法国合作的大门，成为中法合拍片蜜月期到来的见证。
