新华网北京１２月２８日电（记者王晨曦 申安妮）来自北京的张进没有料到，今年的赴美实习竟引出一段尘封七十年的抗战记忆。
他刚到加利福尼亚州的圣地亚哥时，实习单位附近没有合适的住处，便找同事马修·麦克道格尔帮忙。马修热心邀请他在自家暂住，并在闲谈间提起了自己已逝的外祖父，美国陆军上尉莱昂纳德·汤姆森。
二战时他曾在云南等地以炮兵指挥官身份，加入中国军队参加抗战，并写下名为《中国：一名炮兵指挥官眼里的二战》的日记。
“缘分超出我的想象，我爷爷也参加过抗战，也在云南战斗过，真是太巧了。”张进说。
这本日记详细记录了莱昂纳德·汤姆森在中国湖南、贵州和湖南各地的见闻，和担任第３０炮兵营上尉的战斗经历。日记还附有多张当时他在中国拍摄的彩色照片。
美国在二战期间向亚洲战区派出了大量战斗人员，包括空军、炮兵等兵种。和莱昂纳德一同培训语言的战友，共有５人去了中国，还有的去了印度、斯里兰卡等地。
１９４４年，莱昂纳德乘船经南太平洋抵达印度，然后坐飞机经过“驼峰航线”飞越喜马拉雅山脉，到达了昆明。一路上飞机颠簸，“我的心都快跳出喉咙了”，莱昂纳德回忆道。
中国人在艰苦条件下抗战的决心深深打动了莱昂纳德，“所有人都在煎熬，都在全力付出。所有的供给都很稀缺，就连中药都很难寻到。”
“中国人学东西很快，炮兵营很快就进入良好状态。”莱昂纳德训练士兵们操作７５毫米榴弹炮，部队很快就可以开赴前线。当时，来华访问的时任美国副总统亨利·华莱士还亲自参观他们的实弹演练，并称赞他们“和美国炮兵一样优秀”。
莱昂纳德也逐渐融入中国。他利用空闲时间参观寺庙、走访集市，学习中国文化。“和中国人同吃同住，我的思维和做法变得越来越像个中国人。”他写道。他和部队一起在烂泥地里行军，一起把驮负榴弹炮零件的骡子推上山，断粮后也一起挨饿。
患难见真情，莱昂纳德的士兵们也开始真正尊重起这位“洋”军官，他们相互尊重关爱。他在日记中感叹道，“真正的友谊不是从金钱或者命令中得来，而是靠自己的行动赢得。”
日记里还记录了莱昂纳德所目睹的日军暴行。当第３０炮兵营抵达前线时，他发现“一切都糟透了，日军随军带了慰安妇，不少是抓来的中国妇女。如果她们因病或者其他原因无法随军，日军就会把她们用刀劈成两半，野蛮杀害。”
“这让我感到厌恶。我从来没有目睹过如此令人愤慨、毫无人性的残酷举动。他们（日军）仅仅是杀人取乐，难怪中国人会如此恨他们。这种残忍行为我见得越多，就越恨日军。”他写道。
在一场发生在山地的战斗中，炮兵营打的很艰苦。日军占据了几个山头，居高临下占有地形优势。炮兵和协同进攻的步兵都损失了不少，战斗打了两天两夜也没有真正进展。
后来，莱昂纳德用电台联系了附近的空军。来自中国空军美国志愿援华航空队（飞虎队）的战机轰炸了日军占据的山头后，步兵在炮火掩护下开始推进。“我们干掉了很多日本鬼子，剩下的也被迫后撤。真是场漂亮仗！”
日本投降后，莱昂纳德·汤姆森回到了家乡，一并带回的还有这本日记。１９７８年，他和他妻子还赴中国旅游，游览了云南石林和其他不少景点。１９９８年，莱昂纳德·汤姆森逝世。
马修说，外祖父没有对他说过多少当年打仗的经历。他现在也在学汉语，并计划去七十年前外祖父和中国人并肩战斗过的地方看看。
张进把这本日记精心记录下来，并分享给在中国的朋友。“能读到这本回忆录真是太神奇了，这样的记忆应该被中美双方保留和珍视。”他说，七十年后，仇恨可以放下，但当年为正义和自由付出的奋斗和牺牲需要铭记。
今年９月３日，为纪念中国抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利７０周年，北京举行了盛大的阅兵式。超过１００名抗战老兵和他们的家属受邀参加，其中包括飞虎队等援助过中国抗战的外国老兵。
