2019 INNOWEEK首届中以创新人文交流对话活动圆满举行

2019 INNOWEEK首届中以创新人文交流对话活动圆满举行

来源: 中国日报网
2019-12-09 16:50 
分享
分享到
分享到微信

2019年12月6日下午,在上海中以创新园,2019INNOWEEK中以创新周,首届中以创新人文交流对话举行,本次活动由上海中以创新促进中心主办,上海电影评论学会承办,祺骥影视(DREAMCAST STUDIO)与以色列白鸟影业(White Bird Films Israel)联合承办,影者工会作为行业承办。

现场数百名观众共同观看了中国人文纪录片《征途为岳》与以色列记录片《战争日记》(The Alpha Diaries),通过影片观众表示对中国和以色列的生活环境、文化有了初步的认识。

《征途为岳》导演孙祺舜表示,此影片通过新颖的视觉语言,将传统的人文纪录片拓展出一种全新的表达形式,呈现金庸、五岳与这背后的中华文化。影片不仅在国内播映取得了很好的社会反响,还曾在美国、法国、荷兰、以色列等国进行过展映。

以色列纪录片《战争日记》(The Alpha Diaries)导演Yaniv Berman曾在以色列国防军预备役部队服役多年。影片主要由导演本人在服兵役中的经历与拍摄素材所构成。呈现了一种非常真实的巴以冲突,以及冲突中每一个普通作战单位的个体状态。导演期望大家能通过镜头,反思这苦难的一切。此片曾获多项国际大奖,并于2013年受邀于上海国际电影节期间展映。

观影活动后,中方导演孙祺舜和以色列导演Yaniv Berman共同上台和现场观众交流,并公布中以即将创新合作拍摄一部人文纪录电影《上海方舟》SHANGHAI ARK。

上海曾是犹太人过去的“远东方舟”,也将是未来的“创业方舟”。电影想用纪录片的形态把历史中的上海与当下的上海,过去的以色列与当下的以色列用影像做一次光影串联,希望通过中以两国电影人不同的跨文化视角,去讲述在中以间彼此寻找价值,寻找记忆,寻找未来的故事。

胡雪桦导演表示此次活动非常有意义,中国和以色列的文化有很多共同性,许多以色列的知名导演也是在上海长大的。《上海方舟》影片的想法非常好,但光靠想法还是不够,电影的成败在于细节,未来在制作过程中还需要多维度的考证和细致地推敲。

最后孙祺舜导演对主办方、各位嘉宾和观众表示感谢,他表示以色列和中国是有很多联系的,现在河南开封就生活着很多以色列人,而上海的提篮桥地区,就是中以文化交流很好的证明。就如同胡雪桦导演所说,拍摄《上海方舟》纪录片是一个种子,这个种子未来可能会越发越大,产生无穷的影响力。未来希望联合中国和以色列两国更多的创作者,分别到彼此国度进行跨文化交流,碰撞出更多跨文化的火花。

(中国日报上海分社)

【责任编辑:蔡东海】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn